Paroles et traduction Ana Carolina - Só Fala Em Mim

Só Fala Em Mim

O tempo vai passar você vai ver
Então porque já não saber de vez
Você esta tão longe de entender
O que eu falo bem diante de você
Você diz tudo bem depois faz diferente
Diz que vai sumir e sempre volta atrás
Enquanto a sua imagem vai e vem
Aonde posso ir se você não está
O sol me reconforta e eu ando só
Eu sei que você anda por aí
Eu nunca mais te vi ao meu redor
Nem sei se me encontrei ou te perdi
Talvez eu siga sem você daqui pra frente
A vida tem caminhos muito desiguais
Disseram que você só fala em mim
Agora veja como a gente foi ficar
Não mandei você ir embora
Nem falei que podia me esquecer
Vou sorrir pra tristeza agora
Vou viver os meus dias sem você
O sol me reconforta e eu ando só
Eu sei que você anda por aí
Eu nunca mais te vi ao meu redor
Nem sei se me encontrei ou te perdi
Talvez eu siga sem você daqui pra frente
A vida tem caminhos muito desiguais
Disseram que você só fala em mim
Agora veja como a gente foi ficar
Não mandei você ir embora
Nem falei que podia me esquecer
Vou sorrir pra tristeza agora
Vou viver os meus dias sem você

Only Talk About Me

Time will pass and you'll see
So why not know now
You are so far from understanding
What I say right in front of you
You say okay then do otherwise
You say you're going to disappear and always come back
While your image comes and goes
Where can I go if you are not there
The sun comforts me and I walk alone
I know you're there
I never saw you around me again
I don't know if I found myself or lost you
Maybe I'll go on without you from now on
Life has very unequal paths
They said you only talk about me
Now see how we ended up parting
I didn't tell you to go
Nor did I say you could forget me
I will smile at sadness now
I will live my days without you
The sun comforts me and I walk alone
I know you're there
I never saw you around me again
I don't know if I found myself or lost you
Maybe I'll go on without you from now on
Life has very unequal paths
They said you only talk about me
Now see how we ended up parting
I didn't tell you to go
Nor did I say you could forget me
I will smile at sadness now
I will live my days without you