Paroles et traduction Ana Carolina - Tolerância

Tolerância

Como água num deserto
Procurei seu passo incerto
Pra me aproximar a tempo

O seu código de guerra
E a certeza que te cerca
Me fazem ficar atento

Não me importa a sua crença
Eu quero a diferença
Que me faz te olhar de frente

Pra falar de tolerância
E acabar com essa distância
Entre nós dois

Deixa eu te levar
Não há razão e nem motivo pra explicar
Que eu te completo e que você vai me bastar
Tô bem certo de que você vai gostar
Você vai gostar

Deixa eu te levar
Não há razão e nem motivo pra explicar
Que eu te completo e que você vai me bastar
Tô bem certo de que você vai gostar
Você vai gostar, é...

Como lava no oceano
Um esforço sobre humano
Pra recomeçar do zero

Se pareço ainda estranho
Se não sou do seu rebanho
E ainda assim te quero

É que o amor é soberano
E supera todo engano
Sem jamais perder o elo
E é por isso que te espero
E já sinto a mesma coisa em seu olhar

Deixa eu te levar
Não há razão e nem motivo pra explicar
Que eu te completo e que você vai me bastar
Tô bem certo de que você vai gostar
Você vai gostar

Deixa eu te levar
Não há razão e nem motivo pra explicar
Que eu te completo e que você vai me bastar, eu sei
Tô bem certo de que você vai gostar
Você vai gostar

Deixa eu te levar
Não há razão e nem motivo pra explicar
Que eu te completo e que você vai me bastar, eu sei
Tô bem certo de que você vai gostar
Você vai gostar, é...

Deixa...

Tolerance

Like water in a desert
I sought your uncertain step
To approach in time

Your warrior code
And the certainty that surrounds you
Make me stay alert

I don't care about your belief
I want the difference
That makes me look at you face to face

To talk about tolerance
And end this distance
Between the two of us

Let me take you
There is no reason or motive to explain
That I complete you and that you will be enough for me
I am quite certain that you will like it
You will like it

Let me take you
There is no reason or motive to explain
That I complete you and that you will be enough for me
I am quite certain that you will like it
You will like it, it...

Like lava in the ocean
A superhuman effort
To start from zero again

If I still seem strange
If I am not of your flock
And yet I still want you

Is that love is sovereign
And it overcomes all deception
Without ever breaking the link
And that's why I wait for you
And I already feel the same thing in your eyes

Let me take you
There is no reason or motive to explain
That I complete you and that you will be enough for me
I am quite certain that you will like it
You will like it

Let me take you
There is no reason or motive to explain
That I complete you and that you will be enough for me, I know
I am quite certain that you will like it
You will like it

Let me take you
There is no reason or motive to explain
That I complete you and that you will be enough for me, I know
I am quite certain that you will like it
You will like it, it...

Let...