Paroles et traduction Ana Carolina - Vê Se Me Esquece

Vê Se Me Esquece

Vai, .
Vê se me esquece
Tira meu nome da lista de telefone
Vai ver que o mundo anda tão bem
Mesmo eu sem você, você sem ninguém
Eu vou por aí, vai, se livra de mim,
Vai ver que é mesmo assim
Não tem nada de mágoa,
O caminho da água também é cheio de pedras
E o rio não pára
Mas não tem nada de rio, de água, de pedra
Não tem explicação
Não tem nada não
Eu vou por aí, vai, se livra de mim
Vai ver que é mesmo assim
Eu vou seguir a luz dos faróis
Que me lembram seus olhos
Vai ver que eles podem me ajudar a ver
Que não há de ser nada
Que não há de ser nada
Eu vou por aí
Eu vou por aí
Pior de tudo é que a gente ainda vai se ver
Ando em ruas que não sei o nome,
Pra me perder
Pior de tudo é que a gente ainda vai se ver
Ando em ruas que não sei o nome,
Pra me perder
Vai,
Vê se me esquece
Tira meu nome da lista de telefone
Vai ver que o mundo anda tão bem
Mesmo eu sem você, você sem ninguém
Eu vou por aí, vai, se livra de mim,
Vai ver que é mesmo assim
Eu vou seguir a luz dos faróis
Que me lembram seus olhos
Vai ver que eles podem me ajudar a ver
Que não há de ser nada
Que não há de ser nada
Eu vou por aí
Eu vou por aí
Pior de tudo é que a gente ainda vai se ver
Ando em ruas que não sei o nome,
Pra me perder
Eu vou por aí

Forget Me

Go on,
Forget me
Take my name off your phone list
See that the world is going so well
Even me without you, you without anyone
I'll wander around, go on, get rid of me
You'll see that it's really like this
There's no pain
The path of water is also full of stones
And the river doesn't stop
But there's nothing of river, water, stone
There's no explanation
There's nothing at all
I'll wander around, go on, get rid of me
You'll see that it's really like this
I'll follow the light of the headlights
That remind me of your eyes
You'll see that they can help me see
That there will be nothing
That there will be nothing
I'll go around
I'll go around
Worst of all is that we're still going to see each other
I walk on streets I don't know the name of
To lose myself
Worst of all is that we're still going to see each other
I walk on streets I don't know the name of
To lose myself
Go on,
Forget me
Take my name off your phone list
See that the world is going so well
Even me without you, you without anyone
I'll wander around, go on, get rid of me
You'll see that it's really like this
I'll follow the light of the headlights
That remind me of your eyes
You'll see that they can help me see
That there will be nothing
That there will be nothing
I'll go around
I'll go around
Worst of all is that we're still going to see each other
I walk on streets I don't know the name of
To lose myself
I'll go around