Paroles et traduction Ana Carolina - Vê Se Me Esquece

Vê Se Me Esquece

Vai, .
Vê se me esquece
Tira meu nome da lista de telefone
Vai ver que o mundo anda tão bem
Mesmo eu sem você, você sem ninguém
Eu vou por aí, vai, se livra de mim,
Vai ver que é mesmo assim
Não tem nada de mágoa,
O caminho da água também é cheio de pedras
E o rio não pára
Mas não tem nada de rio, de água, de pedra
Não tem explicação
Não tem nada não
Eu vou por aí, vai, se livra de mim
Vai ver que é mesmo assim
Eu vou seguir a luz dos faróis
Que me lembram seus olhos
Vai ver que eles podem me ajudar a ver
Que não há de ser nada
Que não há de ser nada
Eu vou por aí
Eu vou por aí
Pior de tudo é que a gente ainda vai se ver
Ando em ruas que não sei o nome,
Pra me perder
Pior de tudo é que a gente ainda vai se ver
Ando em ruas que não sei o nome,
Pra me perder
Vai,
Vê se me esquece
Tira meu nome da lista de telefone
Vai ver que o mundo anda tão bem
Mesmo eu sem você, você sem ninguém
Eu vou por aí, vai, se livra de mim,
Vai ver que é mesmo assim
Eu vou seguir a luz dos faróis
Que me lembram seus olhos
Vai ver que eles podem me ajudar a ver
Que não há de ser nada
Que não há de ser nada
Eu vou por aí
Eu vou por aí
Pior de tudo é que a gente ainda vai se ver
Ando em ruas que não sei o nome,
Pra me perder
Eu vou por aí

Попробуй забыть меня

Иди.
Попробуй забыть меня.
Вычеркни мое имя из телефонной книги.
Увидишь, мир прекрасно вертится,
Даже если я без тебя, а ты ни с кем.
Я уйду, иди, избавься от меня,
Увидишь, так и должно быть.
Нет никакой обиды,
Путь воды тоже полон камней,
И река не останавливается.
Но нет никакой реки, воды, камней,
Нет объяснений.
Нет вообще ничего.
Я уйду, иди, избавься от меня,
Увидишь, так и должно быть.
Я буду следовать свету фар,
Которые напоминают мне твои глаза.
Увидишь, они помогут мне понять,
Что ничего не будет,
Что ничего не будет.
Я уйду,
Я уйду.
Хуже всего то, что мы еще увидимся.
Я брожу по улицам, названия которых не знаю,
Чтобы потеряться.
Хуже всего то, что мы еще увидимся.
Я брожу по улицам, названия которых не знаю,
Чтобы потеряться.
Иди,
Попробуй забыть меня.
Вычеркни мое имя из телефонной книги.
Увидишь, мир прекрасно вертится,
Даже если я без тебя, а ты ни с кем.
Я уйду, иди, избавься от меня,
Увидишь, так и должно быть.
Я буду следовать свету фар,
Которые напоминают мне твои глаза.
Увидишь, они помогут мне понять,
Что ничего не будет,
Что ничего не будет.
Я уйду,
Я уйду.
Хуже всего то, что мы еще увидимся.
Я брожу по улицам, названия которых не знаю,
Чтобы потеряться.
Я уйду.