Paroles et traduction Ana Cañas feat. Chico Chico - Tua Boca

Tua Boca

A tua boca me dá água na boca
Ai que vontade de grudar uma na outra
E sugar bem devagar, gota por gota
Beija-flor beijando a flor
Ou borboleta

A tua boca me dá água na boca
Ai que vontade de rasgar a nossa roupa
Vamos pra qualquer lugar
Pra′quela gruta
Pra qualquer quarto de hotel
Pra'quela moita

A tua boca me dá água na boca
Ai que vontade (ai que vontade)
De gritar (de gritar)
É uma bomba!
Acho que vai rebentar, desgraça pouca

Azar (azar), eu vou (eu vou) te matar (te matar)
Te matar, na minha boca
Azar (azar), eu vou, azar
Azar, eu vou me matar na sua boca

A tua boca me dá água na boca
Ai que vontade (ai que vontade) de rasgar (de rasgar)
De rasgar a nossa roupa

Vamos pra qualquer lugar
Pra′quela gruta
Pra qualquer quarto (quarto) de hotel
Pra'quela moita

A tua boca me dá (me dá) água na boca
Ai que vontade (ai que vontade)
De gritar (de gritar)
De gritar: é uma bomba!
Acho que vai rebentar, rebentar, desgraça pouca

Azar (azar), eu vou (eu vou) me matar (me matar)
Me matar na minha boca
Azar (azar), eu vou (eu vou) te matar (te matar)
Na sua boca (na minha boca)

Azar, eu vou me matar (te matar)
Eu vou te matar (eu vou te matar)
Eu vou me matar
Na tua boca (na minha, na minha)
Na minha boca (na minha boca)

Azar, eu vou te matar, te matar
Eu vou te matar na minha bocar
Azar (azar), eu vou (eu vou) me matar (me matar)
Na nossa boca

Твои губы

Твои губы сводят меня с ума
Ах, как хочется прижаться к ним своими
И целовать медленно, капля за каплей
Как колибри целует цветок
Или бабочка

Твои губы сводят меня с ума
Ах, как хочется сорвать с нас одежду
Пойдем куда угодно
В ту пещеру
В любой гостиничный номер
В те кусты

Твои губы сводят меня с ума
Ах, как хочется (ах, как хочется)
Крикнуть (крикнуть)
Это бомба!
Кажется, сейчас взорвется, мало не покажется

Невезенье (невезенье), я собираюсь (я собираюсь) тебя убить (тебя убить)
Убить тебя, своими поцелуями
Невезенье (невезенье), я собираюсь, невезенье
Невезенье, я собираюсь умереть на твоих губах

Твои губы сводят меня с ума
Ах, как хочется (ах, как хочется) сорвать (сорвать)
Сорвать с нас одежду

Пойдем куда угодно
В ту пещеру
В любой номер (номер) отеля
В те кусты

Твои губы сводят меня (сводят меня) с ума
Ах, как хочется (ах, как хочется)
Крикнуть (крикнуть)
Крикнуть: это бомба!
Кажется, сейчас взорвется, взорвется, мало не покажется

Невезенье (невезенье), я собираюсь (я собираюсь) умереть (умереть)
Умереть от своих поцелуев
Невезенье (невезенье), я собираюсь (я собираюсь) тебя убить (тебя убить)
На твоих губах (на моих губах)

Невезенье, я собираюсь умереть (тебя убить)
Я собираюсь тебя убить (я собираюсь тебя убить)
Я собираюсь умереть
На твоих губах (на моих, на моих)
На моих губах (на моих губах)

Невезенье, я собираюсь тебя убить, тебя убить
Я собираюсь тебя убить своими поцелуями
Невезенье (невезенье), я собираюсь (я собираюсь) умереть (умереть)
В наших поцелуях