Paroles et traduction Ana Cañas feat. Sombra - Todxs

Todxs

Acredito no amor
Na lâmina da vida
Na beleza dos rolê
Na luz, na luz, na poesia

No bem sem ver a quem
Na vereda louca da esquina
E ainda que nem sempre dos homens
Na justiça

Na beleza das cores
Na liberdade das crenças
A alma desconhece as diferenças

Entrelaçados corpos
Espremidos ossos
O lençol molhou na cama
Parede sugou
Bagunçou, jogou na cara
No limite causou
À flor da pele ecstasy

Eu gosto do seu gosto
Eu gosto do seu cheiro
Eu gosto do seu beijo
Eu gosto do seu pelo
Eu gosto do seu corpo tremendo

Eu gosto da sua boca
Eu gosto da sua pele, do seu cabelo
Eu gosto da sua mão
Eu gosto fora
Eu gosto dentro

Acredita, sempre vou
Em qualquer lugar estou
Batalhas travadas quem perdeu ou quem ganhou
Receita pra curar ressentimentos sem dor
Salve-se, se libertar
O ódio perdeu pro amor

Uns fazendo acordo, outros desfazem laços
Passo a ponte em cima de muro otimizando espaço
Mas a indiferença no centro da discussão
É empoderamento com emoção na relação

Pelo impulso não posso, vou correr pelo óbvio
De igual pra igual as mina são sangue no zóio
Ação toda alma têm reação
No limite do compasso reflete na multidão...

Todxs

I believe in love
On the blade of life
In the beauty of the joints
In the light, in the light, in the poetry

In the good without looking at who
In the corner of the crazy path
And even though not always the men
In justice

In the beauty of colors
In the freedom of beliefs
The soul knows no differences

Intertwined bodies
Squeezed bones
The sheet was wet in bed
The wall sucked
It messed up, threw it in my face
It caused at the limit
Ecstasy on the surface of the skin

I like your taste
I like the way you smell
I like your kiss
I like your fur
I like your trembling body

I like your mouth
I like your skin, your hair
I like your hand
I like outside
I like inside

Believe me, I always will
I am wherever you are
Battles fought who lost or who won
Recipe to cure resentments without pain
Save yourself, free yourself
Hatred lost to love

Some making deals, others breaking ties
I walk across the bridge on the wall optimizing space
But indifference in the center of the discussion
It is empowerment with emotion in the relationship

From the impulse I can't, I will run for the obvious
As equals, the girls are blood in the eye
Action every soul has reaction
At the limit of the compass it reflects in the crowd...