Paroles et traduction Ana Cañas - A menina e o cachorro

A menina e o cachorro

Quero ver a menina
Quero ver o cachorro
O vestido
Toda vestida de flores, lá vem a menina

Quero ver o cachorro
Quero ver o que ginga
O que vinga
Quero estender um tapete vermelho pra ela

E no altar da capela
Dizer que sim pra ela
Mas se não
Quiser se casar comigo, posso ser seu amigo

Eu posso ser seu amigo
Fiel como um cachorro
Incansável
Só pra ficar mais perto dela e das flores

Um canteiro
Um jardim
Para ela
Para mim

Um cachorro
Um buquê
Para ela
Pra você

Девочка и собака

Хочу увидеть девочку
Хочу увидеть собаку
Платье
Вся в цветах, вот идет девочка

Хочу увидеть собаку
Хочу увидеть, как она танцует
Как она мстит
Хочу расстелить для нее красную дорожку

И у алтаря в часовне
Сказать ей "да"
Но если ты
Не хочешь жениться на мне, я могу быть твоим другом

Я могу быть твоим другом
Верным, как собака
Неутомимым
Только чтобы быть ближе к тебе и к цветам

Клумба
Сад
Для тебя
Для меня

Собака
Букет
Для тебя
Для тебя