Paroles et traduction Ana Cañas - Coçando

Coçando

Sabe que que a gente faz
Quando a gente não quer fazer nada?
Sabe que que a gente faz
Quando a gente não quer fazer nada?

A gente bebe e fica louco
Fala mal dos outros
A gente vai para o trabalho
Pra jogar baralho

A gente liga para alguém
E pergunta: como é que vai? Com quem?
A gente sonha o impossível
Ser um, ser invisível

Silêncio enquanto penso, barulho enquanto durmo
Eu vou é fazer nada pra esquecer o meu futuro
Silêncio enquanto penso, barulho enquanto durmo
Eu vou é fazer nada e assim mudar o rumo

Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada, não

Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada, não

Sabe que que a gente faz
Quando a gente não quer fazer nada?
Sabe que que a gente faz
Quando a gente não quer fazer nada?

A gente passa o dia inteiro (inteiro)
Sem sair da cama
Faz tudo que não dá dinheiro
Mas a gente nem reclama

A gente dá risada e depois fica sério
A gente fica sério, depois dá risada
Primeiro fica quieto, depois dá um berro
E tudo acontece, é só não fazer nada

Silêncio enquanto penso, barulho enquanto durmo
Eu vou é fazer nada pra esquecer o meu futuro
Silêncio enquanto penso, barulho enquanto durmo
Eu vou é fazer nada e assim mudar o rumo

Hoje eu não vou fazer nada
Hoje eu não vou fazer nada
Hoje eu não vou fazer nada
Hoje eu não vou fazer nada, não

Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Nada, nada, nada, nada, nada não

Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Nada, nada, nada, nada não

Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Nada, nada, nada, nada... (nada não)

Nada, nada
Nada, nada
Nada, nada
Nada, nada

Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada

Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada

Itching

Do you know what we do
When we don't want to do anything?
Do you know what we do
When we don't want to do anything?

We drink and go crazy
We talk bad about others
We go to work
To play cards

We call someone
And ask: how are you? With whom?
We dream the impossible
To be one, to be invisible

Silence while I think, noise while I sleep
I'm going to do nothing to forget my future
Silence while I think, noise while I sleep
I'm just going to do nothing and change course

Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Today I'm not going to do anything, no

Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Today I'm not going to do anything, no

Do you know what we do
When we don't want to do anything?
Do you know what we do
When we don't want to do anything?

We spend the whole day (whole)
Without getting out of bed
Do everything that doesn't make money
But we don't even complain

We laugh and then we get serious
We get serious, then we laugh
First we are quiet, then we scream
And everything happens, just do nothing

Silence while I think, noise while I sleep
I'm going to do nothing to forget my future
Silence while I think, noise while I sleep
I'm just going to do nothing and change course

Today I'm not going to do anything
Today I'm not going to do anything
Today I'm not going to do anything
Today I'm not going to do anything, no

Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Today I'm not going to do anything
Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing no

Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Nothing, nothing, nothing, nothing no

Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Today I'm not going to do anything (nothing, nothing)
Nothing, nothing, nothing, nothing... (nothing no)

Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing
Nothing, nothing

Nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing

Nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing