Paroles et traduction Ana Cañas - Cria Dor

Cria Dor

Eu vejo Deus
Onde o homem diz não pode
Dilacera, segue e fode
Nasce, cresce, cruza e jaz

Eu vejo Deus
Na quântica dos ossos
Transa, truque e todo troço
Fel e fé ferindo a paz

Eu vejo Deus
Em Cristo, Krishna, Maomé
Buda, Judas, Moisés
ETs, ateus, Lao Tsé

Você é Deus
Você é Deus
Só se esqueceu
É o amor, amor, amor, amor, amor
Você, o criador

Eu vejo Deus
No diálogo dos ecos
Sexo dos paralelos
Mini tão monumentais

Eu vejo Deus
Nascendo delírio, óbvio
Coração soando sólido
Futuros neandertais

Você é Deus
Você é Deus
Só se esqueceu
É o amor, amor, amor, amor, amor
Você, o criador

Você, o criador, o criador
Você, o criador
Você, o criador, o criador
Você, o cria... dor

Crie la douleur

Je vois Dieu
Là où l'homme dit que ce n'est pas possible
Il déchire, poursuit et baise
Il naît, grandit, traverse et repose

Je vois Dieu
Dans la mécanique quantique des os
Il baise, il fait des tours et tout le reste
Le sperme et la foi blessent la paix

Je vois Dieu
En Christ, Krishna, Mahomet
Bouddha, Judas, Moïse
Les extraterrestres, les athées, Lao Tseu

Tu es Dieu
Tu es Dieu
Tu l'as juste oublié
C'est l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Toi, le créateur

Je vois Dieu
Dans le dialogue des échos
Le sexe des parallèles
Mini si monumentales

Je vois Dieu
Naissant du délire, évident
Le cœur qui résonne solidement
Les futurs Néandertaliens

Tu es Dieu
Tu es Dieu
Tu l'as juste oublié
C'est l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Toi, le créateur

Toi, le créateur, le créateur
Toi, le créateur
Toi, le créateur, le créateur
Toi, qui crée... la douleur