Paroles et traduction Ana Cañas - Cria Dor

Cria Dor

Eu vejo Deus
Onde o homem diz não pode
Dilacera, segue e fode
Nasce, cresce, cruza e jaz

Eu vejo Deus
Na quântica dos ossos
Transa, truque e todo troço
Fel e fé ferindo a paz

Eu vejo Deus
Em Cristo, Krishna, Maomé
Buda, Judas, Moisés
ETs, ateus, Lao Tsé

Você é Deus
Você é Deus
Só se esqueceu
É o amor, amor, amor, amor, amor
Você, o criador

Eu vejo Deus
No diálogo dos ecos
Sexo dos paralelos
Mini tão monumentais

Eu vejo Deus
Nascendo delírio, óbvio
Coração soando sólido
Futuros neandertais

Você é Deus
Você é Deus
Só se esqueceu
É o amor, amor, amor, amor, amor
Você, o criador

Você, o criador, o criador
Você, o criador
Você, o criador, o criador
Você, o cria... dor

Рождающая Боль

Я вижу Бога
Там, где человек говорит "нельзя"
Разрывает, следует и терзает
Рождается, растет, пересекает и спит

Я вижу Бога
В квантовой физике костей
В соитии, уловке и всякой всячине
Желчь и вера, ранящие мир

Я вижу Бога
В Христе, Кришне, Мухаммеде
Будде, Иуде, Моисее
Инопланетянах, атеистах, Лао-цзы

Ты - Бог
Ты - Бог
Просто забыл
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Ты, творец

Я вижу Бога
В диалоге эха
Сексе параллелей
Настолько же миниатюрных, насколько монументальных

Я вижу Бога
Рождающимся в бреду, очевидно
Сердце звучит твердо
Будущие неандертальцы

Ты - Бог
Ты - Бог
Просто забыл
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Ты, творец

Ты, творец, творец
Ты, творец
Ты, творец, творец
Ты, рождающий... боль