Paroles et traduction Ana Cañas - Declaro My Love

Declaro My Love

Só vou ficar com você até as nove
Louca e sem respirar vou contar até dez
Quando chegar 11 horas declaro my love
Com a garganta engasgada na ponta dos pés

Já é meia noite, o meu peito bate
Eu já fui, voltei, agora sou realidade
Trago um novo dia sobre essa cidade
Para dar pra você, yea-yea-yeh

Só vou ficar com você até às 21 horas
Às 22, eu olho relógio e já era
Não têm ponteiro no tempo que a gente se ama
Não tenho fada madrinha, nem sou Cinderela

Já é meia noite, o meu peito bate
Eu já fui, voltei, agora sou realidade
Trago um novo dia sobre essa cidade
Para dar pra você, yea-yea-yeh

Já é meia noite, o meu peito bate
Eu já fui, voltei, agora sou realidade
Trago um novo dia sobre essa cidade
Para dar pra você, yea-yeh

Yea-yea-yeh

Declaro My Love

I'll only stay with you until nine
Crazy and breathlessly I'll count to ten
When it's 11 o'clock, I'll declare my love
With a clenched throat, on my tippy-toes

It's already midnight, my chest is beating
I've already gone, come back, now I'm a reality
I bring a new day upon this city
To give to you, yea-yea-yeh

I'll only stay with you until 9 PM
At 10 PM, I'll look at my watch and it'll be too late
There's no clock on the time we love each other
I have no fairy godmother, I'm not Cinderella

It's already midnight, my chest is beating
I've already gone, come back, now I'm a reality
I bring a new day upon this city
To give to you, yea-yea-yeh

It's already midnight, my chest is beating
I've already gone, come back, now I'm a reality
I bring a new day upon this city
To give to you, yea-yeh

Yea-yea-yeh