Paroles et traduction Ana Cañas - Hoje Nunca Mais
É
estranha
essa
canção
This
song
is
strange
Eu
sei
quantas
vezes
desejei
I
know
how
many
times
I
wished
Nunca
mais
pensar
em
você
Never
to
think
of
you
again
Mas
não
é
fácil,
não
But
it's
not
easy,
no
Sangra
o
coração,
separação
que
dói
My
heart
bleeds,
a
separation
that
hurts
E
eu
fico
assim
meio
sem
jeito
And
I'm
kind
of
uneasy
Torcendo
para
um
novo
alguém
aparecer
Hoping
that
someone
new
will
appear
Mas
não
sei
se
é
perfeito
o
mundo
sem
você
But
I
don't
know
if
the
world
is
perfect
without
you
Queria
te
esquecer
I
wanted
to
forget
you
E
o
medo
de
te
ver
é
o
desejo
de
querer
And
the
fear
of
seeing
you
is
the
desire
to
want
E
o
medo
de
chorar
é
a
vontade
de
dizer
And
the
fear
of
crying
is
the
desire
to
say
E
o
medo
de
te
ver
é
o
desejo
de
saber
And
the
fear
of
seeing
you
is
the
desire
to
know
E
o
medo
de
te
encontrar
é
perceber
And
the
fear
of
finding
you
is
to
realize
Que
eu
ainda
te
amo
e
que
não
somos
mais
That
I
still
love
you
and
that
we
are
no
more
Que
eu
ainda
te
amo
hoje
e
nunca
mais
That
I
still
love
you
today
and
never
again
Que
o
que
era
já
era
e
que
não
somos
mais
That
what
was
is
gone
and
that
we
are
no
more
Porque
ninguém
espera
hoje
e
nunca
mais
Because
nobody
expects
today
and
never
again
Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih
E
eu
fico
assim
meio
sem
jeito
And
I'm
kind
of
uneasy
Torcendo
para
um
novo
alguém
aparecer
Hoping
that
someone
new
will
appear
Mas
não
sei
se
é
perfeito
o
mundo
sem
você
But
I
don't
know
if
the
world
is
perfect
without
you
Queria
te
esquecer
I
wanted
to
forget
you
E
o
medo
de
te
ver
é
o
desejo
de
querer
And
the
fear
of
seeing
you
is
the
desire
to
want
E
o
medo
de
chorar
é
a
vontade
de
dizer
And
the
fear
of
crying
is
the
desire
to
say
E
o
medo
de
te
ver
é
o
desejo
de
saber
And
the
fear
of
seeing
you
is
the
desire
to
know
E
o
medo
de
te
encontrar
é
perceber
And
the
fear
of
finding
you
is
to
realize
Que
eu
ainda
te
amo
e
que
não
somos
mais
That
I
still
love
you
and
that
we
are
no
more
Que
eu
ainda
te
amo
hoje
e
nunca
mais
That
I
still
love
you
today
and
never
again
Que
o
que
era
já
era
e
que
não
somos
mais
That
what
was
is
gone
and
that
we
are
no
more
Porque
ninguém
espera
hoje
e
nunca
mais
Because
nobody
expects
today
and
never
again
Que
eu
ainda
te
amo
e
que
não
somos
mais
That
I
still
love
you
and
that
we
are
no
more
Que
eu
ainda
te
amo
hoje
e
nunca
mais
That
I
still
love
you
today
and
never
again
Que
o
que
era
já
era
e
que
não
somos
mais
That
what
was
is
gone
and
that
we
are
no
more
Porque
ninguém
espera,
hoje
nunca
mais
Because
nobody
expects,
today
never
again
Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih-ih
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.