Madrugada Quer Você - Ana Cañas traduction en allemand

Madrugada Quer Você

Pra que céu?
Se você não olha
Pra que mar?
Se você não boia
Pra que lar?
Se você não mora
Sem você não têm porque

Pra que boca?
Se você não beija
Pra que tempo?
Se você não chega
Pra que sol, para que beleza?
Sem você não têm porque

Vou deitar, amanhece o dia
Mas não dá pra adormecer
Tem alguma coisa errada
Madrugada quer você

Pra que manhã?
Sem você na cama
Pra que chão?
Se você não anda
Pra que som?
Se você não canta
Sem você não têm porque

Vou deitar amanhece o dia
Mas não dá pra adormecer
Tem alguma coisa errada
Madrugada quer você

Vou deitar amanhece o dia
Mas não dá pra adormecer
Tem alguma coisa errada
Madrugada quer você

Die Morgendämmerung will dich

Wozu der Himmel?
Wenn du nicht hinschaust
Wozu das Meer?
Wenn du nicht treibst
Wozu ein Zuhause?
Wenn du nicht wohnst
Ohne dich gibt es keinen Grund

Wozu der Mund?
Wenn du nicht küsst
Wozu die Zeit?
Wenn du nicht ankommst
Wozu die Sonne, wozu die Schönheit?
Ohne dich gibt es keinen Grund

Ich lege mich hin, der Tag bricht an
Aber ich kann nicht einschlafen
Irgendetwas stimmt nicht
Die Morgendämmerung will dich

Wozu der Morgen?
Ohne dich im Bett
Wozu der Boden?
Wenn du nicht gehst
Wozu der Klang?
Wenn du nicht singst
Ohne dich gibt es keinen Grund

Ich lege mich hin, der Tag bricht an
Aber ich kann nicht einschlafen
Irgendetwas stimmt nicht
Die Morgendämmerung will dich

Ich lege mich hin, der Tag bricht an
Aber ich kann nicht einschlafen
Irgendetwas stimmt nicht
Die Morgendämmerung will dich