Paroles et traduction Ana Cañas - Na multidão

Na multidão

Eu não sei porque é que eu fui nascer
Porque que é eu vim de lá pra cá, não
Eu só sei que agora eu vou ficar
Só pra desestabilizar

Eu cheguei querendo só mamar
Mas me tiraram pra dançar
Eu dancei
E depois que eu comecei
Não conseguia mais parar, não

Na multidão
Na multidão

Veio o um querendo me comer
Veio o dois querendo me amar, é
Mas o três veio logo me dizer
Ponha-se no seu lugar

Respondi: não vim pra responder
Eu vim aqui pra perguntar, é, hein
Já fui eu, agora eu sou você
Equilibrar o habitat

Na multidão
Na multidão

Na multidão
Na multidão, dão, dão, dão, dão, dão...

Eu não sei porque é que eu fui nascer
Porque que é eu vim de lá pra cá
Não, não, não, não, não
Eu só sei que agora eu vou ficar
Só pra desestabilizar

Eu cheguei querendo só mamar
Mas me tiraram pra dançar
Eu dancei
E depois que eu comecei
Não conseguia mais parar

Na multidão
Na multidão

Na multidão

De lá pra cá (veio um querendo me comer)
De lá pra cá, oh (de lá pra cá)
De lá pra cá (veio dois querendo me amar)
De lá pra cá

De lá pra cá (veio um querendo me comer)
De lá pra cá
De lá pra cá (veio dois querendo me amar)
De lá pra cá

Na multidão
Na multidão
Na multidão
Na multidão

In the Crowd

I don't know why I was born
Why did I come here from there, no
I only know that now I'm going to stay
Just to destabilize

I came here just wanting to suckle
But I was taken out to dance
I danced
And after I started
I couldn't stop anymore, no

In the crowd
In the crowd

There came one who wanted to eat me
There came two who wanted to love me, yeah
But the three came right away to tell me
Put yourself in your place

I replied: I didn't come to answer
I came here to ask, hey, hey
I was you, now I'm you
To balance the habitat

In the crowd
In the crowd

In the crowd
In the crowd, da, da, da, da, da...

I don't know why I was born
Why did I come here from there
No, no, no, no, no
I only know that now I'm going to stay
Just to destabilize

I came here just wanting to suckle
But I was taken out to dance
I danced
And after I started
I couldn't stop anymore

In the crowd
In the crowd

In the crowd

From there to here (there came one who wanted to eat me)
From there to here, oh (from there to here)
From there to here (there came two who wanted to love me)
From there to here

From there to here (there came one who wanted to eat me)
From there to here
From there to here (there came two who wanted to love me)
From there to here

In the crowd
In the crowd
In the crowd
In the crowd