Paroles et traduction Ana Cañas - Na multidão

Na multidão

Eu não sei porque é que eu fui nascer
Porque que é eu vim de lá pra cá, não
Eu só sei que agora eu vou ficar
Só pra desestabilizar

Eu cheguei querendo só mamar
Mas me tiraram pra dançar
Eu dancei
E depois que eu comecei
Não conseguia mais parar, não

Na multidão
Na multidão

Veio o um querendo me comer
Veio o dois querendo me amar, é
Mas o três veio logo me dizer
Ponha-se no seu lugar

Respondi: não vim pra responder
Eu vim aqui pra perguntar, é, hein
Já fui eu, agora eu sou você
Equilibrar o habitat

Na multidão
Na multidão

Na multidão
Na multidão, dão, dão, dão, dão, dão...

Eu não sei porque é que eu fui nascer
Porque que é eu vim de lá pra cá
Não, não, não, não, não
Eu só sei que agora eu vou ficar
Só pra desestabilizar

Eu cheguei querendo só mamar
Mas me tiraram pra dançar
Eu dancei
E depois que eu comecei
Não conseguia mais parar

Na multidão
Na multidão

Na multidão

De lá pra cá (veio um querendo me comer)
De lá pra cá, oh (de lá pra cá)
De lá pra cá (veio dois querendo me amar)
De lá pra cá

De lá pra cá (veio um querendo me comer)
De lá pra cá
De lá pra cá (veio dois querendo me amar)
De lá pra cá

Na multidão
Na multidão
Na multidão
Na multidão

В толпе

Я не знаю, зачем я родилась,
Зачем я пришла оттуда сюда, нет.
Я только знаю, что теперь я останусь,
Только чтобы дестабилизировать.

Я пришла, желая только кормиться грудью,
Но меня увлекли в танец.
Я танцевала,
И после того, как я начала,
Не могла больше остановиться, нет.

В толпе,
В толпе.

Появился один, желая съесть меня,
Появился второй, желая любить меня, да.
Но третий сразу же сказал мне:
Знай свое место.

Я ответила: я пришла не отвечать,
Я пришла сюда спросить, да, эй.
Когда-то я была собой, теперь я — ты,
Уравновешивать среду обитания.

В толпе,
В толпе.

В толпе,
В толпе, пе, пе, пе, пе, пе...

Я не знаю, зачем я родилась,
Зачем я пришла оттуда сюда.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Я только знаю, что теперь я останусь,
Только чтобы дестабилизировать.

Я пришла, желая только кормиться грудью,
Но меня увлекли в танец.
Я танцевала,
И после того, как я начала,
Не могла больше остановиться.

В толпе,
В толпе.

В толпе.

Оттуда сюда (появился один, желая съесть меня),
Оттуда сюда, о (оттуда сюда),
Оттуда сюда (появился второй, желая любить меня),
Оттуда сюда.

Оттуда сюда (появился один, желая съесть меня),
Оттуда сюда,
Оттуда сюда (появился второй, желая любить меня),
Оттуда сюда.

В толпе,
В толпе,
В толпе,
В толпе.