Paroles et traduction Ana Cañas - O Som do Osso

O Som do Osso

Eu sou a mentira que diz a verdade
Se é proibido o meu fogo arde
Eu gosto do gosto que ninguém explica
O som do osso na mordida da vida

Loucura será ser menos
Do que queremos, do que podemos
Quando queimamos o sonho na ponta das línguas
Vivemos

Vou me perder
Te achar sem sair do lugar

Vou te levar sem direção
Seduzir, coração
Vou te levar, mundo cão
Cicatriz, solidão

A minha vingança é sorrir
Todo amor é sem lei
De todas as coisas que nunca aprendi
Estão as que mais sei

A cor da alma é o dom
Se sofrer não esqueça o lado bom
Quando dançamos na sombra que nos ilumina
Nascemos

Vou me perder
Te achar sem sair do lugar

Vou te levar sem direção
Seduzir, coração
Vou te levar, mundo cão
Cicatriz, solidão

Vou te levar sem direção
Seduzir, coração
Vou te levar, mundo cão
Cicatriz, solidão

The Sound of the Bone

I am the lie that speaks the truth
If forbidden, my fire burns
I like the taste that no one can explain
The sound of the bone in the bite of life

Madness will be to be less
Than we want, than we can
When we burn the dream on the tip of our tongues
We live

I will get lost
To find you without leaving the place

I will take you without direction
To seduce, my love
I will take you, dog world
Scar, loneliness

My revenge is to smile
All love is lawless
Of all the things I never learned
Are the ones I know the most

The color of the soul is the gift
If you suffer, don't forget the silver lining
When we dance in the shadow that illuminates us
We are born

I will get lost
To find you without leaving the place

I will take you without direction
To seduce, my love
I will take you, dog world
Scar, loneliness

I will take you without direction
To seduce, my love
I will take you, dog world
Scar, loneliness