Paroles et traduction Ana Cañas - Paralelas
Dentro
do
carro
Внутри
автомобиля
Sobre
o
trevo
a
100
km/h,
oh,
meu
amor!
О
клевера
до
100
км/ч,
о,
моя
любовь!
Só
tens
agora
os
carinhos
do
motor
Только
ты
теперь
верю
двигателя
E
no
escritório
em
que
eu
trabalho
e
fico
rico
И
в
офисе,
в
котором
я
работаю,
и
я
получаю
богатое
Quanto
mais
eu
multiplico
diminui
o
meu
amor
Чем
больше
я
multiplico
уменьшает
моей
любви
Em
cada
luz
de
mercúrio
На
каждый
свет
ртути
Vejo
a
luz
do
teu
olhar
Я
вижу
свет
твой
взгляд
Passo
as
praças,
viadutos
Шаг
площадей,
путепроводов
Nem
te
lembras
de
voltar
Не
помнишь
ли
ты
вернуться
De
voltar,
de
voltar
Вернуться,
вернуться
No
Corcovado
quem
abre
os
braços
sou
eu
В
Корковадо,
кто
открывает
руки
я
Copacabana,
essa
semana,
o
mar
sou
eu
Copacabana,
на
этой
неделе,
на
море
я
Como
é
perversa
a
juventude
do
meu
coração
Как
это
дурная
молодость
моего
сердца
Que
só
entende
o
que
é
cruel,
o
que
é
paixão
Только
понимаете,
что
это
жестоко,
что
такое
страсть
E
as
paralelas
dos
pneus
n'água
das
ruas
И
параллельных
шин
n'вода
улиц
São
duas
estradas
nuas
Две
голые
дорог
Em
que
foges
do
que
é
teu
На
что
хочешь
перебежать
на
карте
No
apartamento,
oitavo
andar
В
квартире,
на
восьмом
этаже
Abro
a
vidraça
e
grito
Открываю
окно
и
крик
Grito
quando
o
carro
passa
Крик,
когда
автомобиль
проходит
Teu
infinito
sou
eu
Твой
бесконечный
я
Sou
eu,
sou
eu,
sou
eu,
sou
eu
Я,
я,
я,
я,
я,
я,
я,
я
No
Corcovado
quem
abre
os
braços
sou
eu
В
Корковадо,
кто
открывает
руки
я
Copacabana,
esta
semana,
o
mar
sou
eu
Copacabana,
на
этой
неделе,
на
море
я
Como
é
perversa
a
juventude
do
meu
coração
Как
это
дурная
молодость
моего
сердца
Que
só
entende
o
que
é
cruel,
o
que
é
paixão
Только
понимаете,
что
это
жестоко,
что
такое
страсть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Carlos Belchior
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.