Ana Cañas - Problema Tudo Bem - traduction des paroles en anglais
Ana Cañas Problema Tudo Bem

Ana Cañas - Problema Tudo Bem

Paroles et traduction Ana Cañas - Problema Tudo Bem




Problema Tudo Bem
It's OK to Have Problems
Eu posso contar o tempo
I can tell time
Mas o fato é que o tempo me contou
But the fact is that time told me
Que quem não tem problema
That those who are problem-free
Não tem nada, nada, nada, nada vale a pena
Have nothing, nothing, nothing, nothing worthwhile
Uma vida só feliz pode ser bem pequena
A life only filled with happiness can be quite small
Tudo fica parado
Everything stays still
Às vezes é meio chato
Sometimes it's a bit boring
Eu prefiro aprender
I'd rather learn
Com o que não está claro
From what is not clear
Não que eu goste de sofrer
Not that I like to suffer
Mas já deu pra perceber
But I've come to understand
Que no jogo quem perde
That in the game, the one who loses
Quando ganha se diverte
Does the most celebrating when they win
Iô, ô, ô
Hey, oh, oh
Problema você tem
You have problems
Iô, ô, ô
Hey, oh, oh
Problema eu também
I have problems too
Iô, ô, ô
Hey, oh, oh
Todo mundo tem problema
Everyone has problems
Iô, ô, ô
Hey, oh, oh
E tudo bem
And that's okay
E eu posso contar o tempo
And I can tell time
Mas o fato é que o tempo me contou
But the fact is that time told me
Que quem não tem problema
That those who are problem-free
Não tem nada, nada, nada, nada vale a pena
Have nothing, nothing, nothing, nothing worthwhile
Uma vida só feliz pode ser bem pequena
A life only filled with happiness can be quite small
Tudo fica parado
Everything stays still
Às vezes é meio chato
Sometimes it's a bit boring
Eu prefiro aprender
I'd rather learn
Com o que não está claro
From what is not clear
Não que eu goste de sofrer
Not that I like to suffer
Mas já deu pra perceber
But I've come to understand
Que no jogo quem perde
That in the game, the one who loses
Quando ganha se diverte
Does the most celebrating when they win
Iô, ô, ô
Hey, oh, oh
Problema você tem
You have problems
Iô, ô, ô
Hey, oh, oh
Problema eu também
I have problems too
Iô, ô, ô
Hey, oh, oh
Todo mundo tem problema
Everyone has problems
Iô, ô, ô
Hey, oh, oh
E tudo bem
And that's okay
Iô, ô, ô
Hey, oh, oh
Problema você tem
You have problems
Iô, ô, ô
Hey, oh, oh
Problema eu também
I have problems too
Iô, ô, ô
Hey, oh, oh
Todo mundo tem problema
Everyone has problems
Iô, ô, ô
Hey, oh, oh
E tudo bem
And that's okay




Writer(s): Arnolpho Lima Filho, Ana Canas
Ana Cañas - Hein?
Album
Hein?
date de sortie
20-07-2009

1 Na multidão
2 Coçando
3 Na Medida do Impossível
4 Esconderijo
5 Sempre com você
6 Chuck Berry Fields Forever
7 Gira
8 Problema Tudo Bem
9 Aquário
10 A menina e o cachorro
11 Não quero mais
12 O Amor é Mesmo Estranho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.