Paroles et traduction Ana Cañas - Sujeito de Sorte

Sujeito de Sorte

Presentemente eu posso me considerar um sujeito de sorte
Porque, apesar de muito moço, me sinto são e salvo e forte
E tenho comigo pensado: "Deus é brasileiro e anda do meu lado"
E assim eu já não posso sofrer no ano passado
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Mas esse ano eu não morro

Presentemente eu posso me considerar um sujeito de sorte
Porque, apesar de muito moço, me sinto são e salvo e forte
E tenho comigo pensado: "Deus é brasileiro e anda do meu lado"
E assim eu já não posso sofrer no ano passado

Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro

Presentemente eu posso me considerar um sujeito de sorte
Porque, apesar de muito moço, me sinto são e salvo e forte
Tenho comigo pensado: "Deus é brasileiro e anda do meu lado"
E assim eu já não posso sofrer no ano passado

Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro, não!

(Ano passado eu morri), ano passado eu morri
(Ano passado eu morri), ano passado eu morri
(Ano passado eu morri), ano passado eu morri
Mas esse ano eu não morro
(Ano passado eu morri), sangrado demais
(Ano passado eu morri), sangrado demais
(Ano passado eu morri), sangrado demais
Mas esse ano eu não morro

Lucky Fellow

I can currently consider myself a lucky fellow
Because, despite being very young, I feel healthy, safe, and strong
And I have thought to myself: "God is Brazilian and walks by my side"
And that's why I can no longer suffer in the past year
I have bled too much, I have cried so much
Last year I died, but this year I won't die
I have bled too much, I have cried so much
Last year I died, but this year I won't die
But this year I won't die

I can currently consider myself a lucky fellow
Because, despite being very young, I feel healthy, safe, and strong
And I have thought to myself: "God is Brazilian and walks by my side"
And that's why I can no longer suffer in the past year

I have bled too much, I have cried so much
Last year I died, but this year I won't die
I have bled too much, I have cried so much
Last year I died, but this year I won't die

I can currently consider myself a lucky fellow
Because, despite being very young, I feel healthy, safe, and strong
I have thought to myself: "God is Brazilian and walks by my side"
And that's why I can no longer suffer in the past year

I have bled too much, I have cried so much
Last year I died, but this year I won't die
I have bled too much, I have cried so much
Last year I died, but this year I won't die, no!

(Last year I died), last year I died
(Last year I died), last year I died
(Last year I died), last year I died
But this year I won't die
(Last year I died), bled too much
(Last year I died), bled too much
(Last year I died), bled too much
But this year I won't die