Paroles et traduction Ana Clara - O Que É Que Tem

O Que É Que Tem

Tudo nesse quarto faz pensar em nós
Um livro, um DVD e o cheiro nos lençóis
Eu não apaguei velhas mensagens
Só pra ouvir a sua voz
E por um momento tento me enganar
E vivo a esperança de te ver chegar
O tempo vai passando
A noite cai e dá vontade de chorar

O que é que tem?

Choro se você não vem
O que é que tem
O que é que tem?
Se você me fez tão bem
O que é que tem

Eu apego as coisas que você deixou
Pra me convencer que o tempo não passou
De repente encontro fotos nossas
Com declarações de amor
Sei que na verdade tudo é ilusão
Só pra disfarçar a minha solidão
Por favor me diz que vai chegar
Pra acalmar meu coração

O que é que tem?
Choro se você não vem
O que é que tem
O que é que tem?
Se você me fez tão bem
O que é que tem

Sempre foi especial
Tudo o que eu sonhei
Mas o amor é desigual
Não obedece lei

Что же в этом такого?

Всё в этой комнате напоминает о нас
Книга, DVD и запах простыней
Я не удалила старые сообщения
Только чтобы услышать твой голос
И на мгновение пытаюсь себя обмануть
И живу надеждой увидеть твое возвращение
Время идет
Ночь наступает, и хочется плакать

Что же в этом такого?

Плачу, если ты не приходишь
Что же в этом такого?
Что же в этом такого?
Если ты сделал мне так хорошо
Что же в этом такого?

Я храню вещи, которые ты оставил
Чтобы убедить себя, что время не прошло
Внезапно нахожу наши фотографии
С признаниями в любви
Знаю, что на самом деле всё это иллюзия
Только чтобы скрыть свое одиночество
Пожалуйста, скажи, что ты придешь
Чтобы успокоить мое сердце

Что же в этом такого?
Плачу, если ты не приходишь
Что же в этом такого?
Что же в этом такого?
Если ты сделал мне так хорошо
Что же в этом такого?

Всегда было особенным
Всё, о чем я мечтала
Но любовь неравноценна
Не подчиняется законам