Paroles et traduction Ana Clara - Sonho de Amor

Sonho de Amor

Volta
Que a solidão bateu na minha porta
Faz tempo que a gente não se encosta
E eu posso fraquejar, não me deixa escapar

Olha
Depois não vai valer ressentimento
Eu quis priorizar o sentimento
E você tá querendo complicar

Foi só um sonho de amor
Por uma noite e nada mais
Foi tanto amor e paz
Que tudo parecia natural

E nesse filme que passou
Final feliz, cadê você?
Eu não encontro mais
Ninguém que vá valer a pena

Mas você voou
Pra onde eu não posso alcançar
Pra que viver assim nessa distância?

Deixa eu te mostrar, ninguém te amou
Perdidamente, tão exagerada como eu
Ninguém te mereceu

Volta
Que a solidão bateu na minha porta
Faz tempo que a gente não se encosta
E eu posso fraquejar, não me deixa escapar

Olha
Depois não vai valer ressentimento
Eu quis priorizar o sentimento
E você tá querendo complicar

Foi só um sonho de amor
Por uma noite e nada mais
Foi tanto amor e paz
Que tudo parecia natural

E nesse filme que passou
Final feliz, cadê você?
Eu não encontro mais
Ninguém que vá valer a pena

Mas você voou
Pra onde eu não posso alcançar
Pra que viver assim nessa distância?

Deixa eu te mostrar, ninguém te amou
Perdidamente, tão exagerada como eu
Ninguém te mereceu

Volta
Que a solidão bateu na minha porta
Faz tempo que a gente não se encosta
E eu posso fraquejar, não me deixa escapar

Olha
Depois não vai valer ressentimento
(Eu quis priorizar o sentimento)
E você tá querendo complicar

(Volta)
Que a solidão bateu na minha porta (volta)
(Faz tempo que a gente não se encosta)
E eu posso fraquejar, não me deixa escapar

(Olha)
Depois não vai valer ressentimento
(Eu quis priorizar o sentimento)
E você tá querendo complicar

Dream of Love

Come back
For loneliness has knocked on my door
It's been a while since we've leaned on each other
And I might weaken, don't let me get away

Look
Afterwards, there'll be no point in resentment
I wanted to prioritize our feelings
And you're trying to make things complicated

It was just a dream of love
For one night and nothing more
There was so much love and peace
That everything felt natural

And in that movie that passed
Happy ending, where are you?
I can't find it anymore
No one who's worth it

But you flew away
To a place I can't reach
Why live like this, in this distance?

Let me show you, no one loved you
Desperately, as extravagantly as I do
No one deserved you

Come back
For loneliness has knocked on my door
It's been a while since we've leaned on each other
And I might weaken, don't let me get away

Look
Afterwards, there'll be no point in resentment
I wanted to prioritize our feelings
And you're trying to make things complicated

It was just a dream of love
For one night and nothing more
There was so much love and peace
That everything felt natural

And in that movie that passed
Happy ending, where are you?
I can't find it anymore
No one who's worth it

But you flew away
To a place I can't reach
Why live like this, in this distance?

Let me show you, no one loved you
Desperately, as extravagantly as I do
No one deserved you

Come back
For loneliness has knocked on my door
It's been a while since we've leaned on each other
And I might weaken, don't let me get away

Look
Afterwards, there'll be no point in resentment
(I wanted to prioritize our feelings)
And you're trying to make things complicated

(Come back)
For loneliness has knocked on my door (come back)
(It's been a while since we've leaned on each other)
And I might weaken, don't let me get away

(Look)
Afterwards, there'll be no point in resentment
(I wanted to prioritize our feelings)
And you're trying to make things complicated