Pe Jumătate - Ana Coman traduction en russe

Pe Jumătate

Îmi las mintea într-o seară, dar tu nu, tu nu
Trei puncte și-o să doară acum, de când mi-ai zis

Ce mi-ai zis eu nu am vrut
Și încă stau și ea-i acasă
Tu privești de departe,
Eu sunt chiar aici

Cum să nu mai cer un fum când tu-l respiri prin mine
Cum să nu dispari acum, eu încă-ntreb și azi de tine

Privești deja în altă parte și eu, tot eu
O să rămân pe jumătate și-apoi încerc să nu mă uit

Încă n-are niciun sens
Și sunt mai trează decât ieri
Te sărut să uit ce-mi spui
Am un pretext, dar nu rămâi

Cum să nu mai cer un fum când tu-l respiri prin mine
Cum să nu dispari acum, eu încă-ntreb și azi de tine

Cum să nu mai cer un fum când tu-l respiri prin mine
Cum să nu dispari acum, eu încă-ntreb și azi de tine

Наполовину

Я отпускаю разум в этот вечер, но ты не хочешь, не хочешь
Три точки и теперь будет болеть, с тех пор как ты сказал

Что ты сказал - я не хотела
И всё ещё стою, а она дома
Ты смотришь издалека,
А я прямо здесь

Как не просить дым, когда ты вдыхаешь его через меня
Как тебе не исчезнуть сейчас, я до сих пор спрашиваю о тебе

Ты уже смотришь в другую сторону, а я, всё та же
Останусь наполовину и пытаюсь не смотреть

Всё ещё нет смысла
И я трезвее, чем вчера
Целую, чтобы забыть твои слова
Есть предлог, но ты не остаёшься

Как не просить дым, когда ты вдыхаешь его через меня
Как тебе не исчезнуть сейчас, я до сих пор спрашиваю о тебе

Как не просить дым, когда ты вдыхаешь его через меня
Как тебе не исчезнуть сейчас, я до сих пор спрашиваю о тебе