Paroles et traduction Ana Costa - Até a Próxima Estação

Até a Próxima Estação

As estações vêm me encontrar pela janela da sala
Fazem chover ou chorar nas horas mais distraídas
Num calendário eu te achei
Num dia cheio de nuvens
O vento quis te levar
Pesquei seus olhos de mar
Minha canção furando as ondas devagar

As estações vêm me encontrar pela janela da sala
Fazem chover ou chorar nas horas mais distraídas
Num calendário eu te achei
Num dia cheio de nuvens
O vento quis te levar
Pesquei seus olhos de mar
Minha canção furando as ondas desse mar

No seu quintal floresci
No meu jardim te plantei, sol
No silêncio eu vi uma flor nascer
Tava bem ali, pétalas e sílabas
Mais cedo ou tarde eu vou passar aí pra ver
O que ficou guardado
E aquele beijo, espera aí
Línguas finas, ávidas
A cada solidão a esperança faz a ponte entre nós

As estações vêm me encontrar pela janela da sala
Fazem chover ou chorar nas horas mais distraídas
Num calendário eu te achei
Num dia cheio de nuvens
O vento quis te levar
Pesquei seus olhos de mar
Minha canção furando as ondas desse mar

No seu quintal floresci
No meu jardim te plantei, sol
No silêncio eu vi uma flor nascer
Tava bem ali, pétalas e sílabas
Mais cedo ou tarde eu vou passar aí pra ver
O que ficou guardado
E aquele beijo, espera aí
Línguas finas, ávidas
A cada solidão a esperança faz a ponte entre nós

Até a próxima estação

Until the Next Station

The seasons come to meet me through the living room window
They make it rain or cry in the most distracted hours
On a calendar, I found you
On a day full of clouds
The wind wanted to take you away
I fished your eyes out of the sea
My song slowly breaking through the waves

The seasons come to meet me through the living room window
They make it rain or cry in the most distracted hours
On a calendar, I found you
On a day full of clouds
The wind wanted to take you away
I fished your eyes out of the sea
My song breaking through the waves of this sea

In your garden, I blossomed
In my garden, I planted you, sun
In the silence, I saw a flower bloom
It was right there, petals and syllables
Sooner or later, I'll pass by to see
What was left behind
And that kiss, wait a minute
Thin, eager tongues
With each solitude, hope builds a bridge between us

The seasons come to meet me through the living room window
They make it rain or cry in the most distracted hours
On a calendar, I found you
On a day full of clouds
The wind wanted to take you away
I fished your eyes out of the sea
My song breaking through the waves of this sea

In your garden, I blossomed
In my garden, I planted you, sun
In the silence, I saw a flower bloom
It was right there, petals and syllables
Sooner or later, I'll pass by to see
What was left behind
And that kiss, wait a minute
Thin, eager tongues
With each solitude, hope builds a bridge between us

Until the next station