Border Line (RNMS14) - Ana Criado , Alan Morris traduction en allemand

Border Line (RNMS14)

I lay my cards out on the table
For you to read
And you look a little longer
In my eyes

I left my disguise at the door
You tell yours and I tell mine
Not the stories but what's inside

Do you ever wonder
Why I call you once a year?
Could this be a border line
It's not that I want to stay forever
But being so close
Makes me wonder
Could this be our borderline

Do you ever wonder
Why I call you once a year?
Could this be a border line
It's not that I want to stay forever
But being so close
Makes me wonder
Could this be our borderline

Grenzlinie (RNMS14)

Ich lege meine Karten auf den Tisch,
Damit du sie liest.
Und du schaust ein wenig länger
In meine Augen.

Ich habe meine Verkleidung an der Tür gelassen,
Erzählst du deine, erzähl ich meine.
Nicht die Geschichten, sondern was darin steckt.

Fragst du dich jemals,
Warum ich dich einmal im Jahr anrufe?
Könnte das eine Grenzlinie sein?
Es ist nicht so, dass ich für immer bleiben möchte,
Aber so nah zu sein,
Lässt mich fragen:
Könnte das unsere Grenzlinie sein?

Fragst du dich jemals,
Warum ich dich einmal im Jahr anrufe?
Könnte das eine Grenzlinie sein?
Es ist nicht so, dass ich für immer bleiben möchte,
Aber so nah zu sein,
Lässt mich fragen:
Könnte das unsere Grenzlinie sein?