Paroles et traduction Ana Criado feat. Omnia - No One Home

No One Home

Like a feather
Confused by the wind
Twisting and turning
Knees skinned

And you keep changing your mind
And I keep falling into nothing
Anywhere and nowhere in particular

Like a promise
Written in the sand
You were meant to be
Till the waves came round And you keep changing your mind
And I keep falling into empty
And it's all or nothing in particular

I count your eyelashes secretly
Pretend that we were meant to be
But the light went out
And there's no one home
I count the lines around your smile
Hold the thought for a little while
But the lights went out
And there's no one home
No one home

Никого нет дома

Как перышко,
Сгоняемое ветром,
Кружась и вертясь,
С ободранными коленями.

И ты продолжаешь менять свое решение,
А я продолжаю падать в никуда,
Где угодно и нигде конкретно.

Как обещание,
Написанное на песке,
Ты был предназначен мне,
Пока не накатили волны. И ты продолжаешь менять свое решение,
А я продолжаю падать в пустоту,
И это всё или ничего, в частности.

Я тайком считаю твои ресницы,
Представляю, что мы были предназначены друг другу,
Но свет погас,
И никого нет дома.
Я считаю морщинки вокруг твоей улыбки,
Храню эту мысль на мгновение,
Но свет погас,
И никого нет дома.
Никого нет дома.