Paroles et traduction Ana Cristina Cash - Carol of the Bells / God Rest Ye Merry Gentlemen

Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong
Ooo Ooo
Hark how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
Throw cares away
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold
Ding dong ding dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From everywhere
Filling the air
Oh how they pound
Raising the sound
O'er hill and dale
Telling their tale
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer
Christmas is here
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
On on they send
On without end
Their joyful tone
To every home
Ah Ah Ah AH
Ding Dong Ding Dong
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold
Ding Dong Ding Dong
Ah Ah Ah AH
Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong
One seems to hear words of good cheer
From everywhere filling the air
Oh how they pound,
Raising the sound,
O'er hill and dale,
Telling their tale.
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer,
Christmas is here.
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas,
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas.
On on they send,
On without end,
Their joyful tone
To every home.
Ah Ah Ah AH
Hark how the bells,
Sweet silver bells,
All seem to say,
Throw cares away
Christmas is here,
Bringing good cheer,
To young and old,
Meek and the bold.
Hark how the bells,
Sweet silver bells,
All seem to say,
Throw cares away
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ding dong ding dong
One seems to hear
Words of good cheer
From everywhere
Filling the air.
God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas Day
To save us all from Satan's pow'r
When we were gone astray
Oh tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy

Динь-дон, Динь-Дон
Динь-дон, Динь-Дон
Ооо, Ооо
Послушайте, как звенят колокола
Сладкие серебряные колокольчики
Все, кажется, говорят
Отбросьте заботы прочь
Наступило Рождество
Приносящий хорошее настроение
Для молодых и старых
Кроткий и смелый
Динь-дон, динь-дон
Это их песня
С радостным звоном
Все колядуют
Кажется, что кто-то слышит
Слова хорошего настроения
Отовсюду
Наполняя воздух
О, как они колотятся
Усиливая звук
Над холмами и долинами
Рассказывая свою историю
Весело звенят они
Пока люди поют
Песни хорошего настроения
Наступило Рождество
Веселого, веселого, Веселого, веселого Рождества
Веселого, веселого, Веселого, веселого Рождества
Дальше, дальше они посылают
Продолжается без конца
Их радостный тон
В каждый дом
Ах, ах, ах, АХ
Динь-дон, Динь-Дон
Наступило Рождество
Приносящий хорошее настроение
Для молодых и старых
Кроткий и смелый
Динь-дон, Динь-Дон
Ах, ах, ах, АХ
Динь-дон, Динь-Дон
Динь-дон, Динь-Дон
Кажется, что слышишь слова ободрения
Отовсюду, наполняя воздух
О, как они колотятся,
Усиливая звук,
Над холмами и долинами,
Рассказывающие свою историю.
Весело звенят они
Пока люди поют
Песни хорошего настроения,
Наступило Рождество.
Веселого, веселого, Веселого, веселого Рождества,
Веселого, веселого, веселого, веселого Рождества.
Дальше, дальше они посылают,
Продолжается без конца,
Их радостный тон
В каждый дом.
Ах, ах, ах, АХ
Послушайте, как звенят колокола,
Сладкие серебряные колокольчики,
Все, кажется, говорят,
Отбросьте заботы прочь
Наступило Рождество,
Приносящий хорошее настроение,
Для молодых и старых,
Кроткий и смелый.
Послушайте, как звенят колокола,
Сладкие серебряные колокольчики,
Все, кажется, говорят,
Отбросьте заботы прочь
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Динь-дон, динь-дон
Кажется, что кто-то слышит
Слова хорошего настроения
Отовсюду
Наполняющий воздух.
Да упокоит Господь вас, веселые джентльмены
Пусть ничто вас не пугает
Помни Христа, нашего Спасителя
Родился в день Рождества
Чтобы спасти всех нас от власти сатаны
Когда мы сбились с пути
О, весть утешения и радости
Комфорт и радость
О, весть утешения и радости