Paroles et traduction Ana Cristina Cash - Silent Night (Noche De Paz)

Silent Night (Noche De Paz)

Silent night, holy night!
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace

Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niño Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz

Silent night, holy night!
Son of God love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face
With dawn of redeeming grace,
Jesus Lord, at Thy birth

Тихая ночь (Noche De Paz)

Тихая ночь, святая ночь!
Всё спокойно, всё светло.
Вокруг Девы, Матери и Дитя.
Святой младенец, такой нежный и кроткий,
Спи в небесном покое,
Спи в небесном покое.

Ночь мира, ночь любви
Всё спит вокруг
Среди звёзд, что свет свой дарят,
Прекрасная, возвещающая младенца Иисуса.
Сияет звезда мира,
Сияет звезда мира.

Тихая ночь, святая ночь!
Сын Божий, любви чистый свет.
Лучи сияют от Твоего святого лика,
С рассветом искупительной благодати,
Господь Иисус, в час Твоего рождения.