Paroles et traduction Ana Cristina Cash - Tough Love Women

Tough Love Women

I'm not the kinda girl who's gonna waste my time
Stepping out trying to make you mine.
If you want me baby show me now
I need a full grown man who wont back down
'Cause I'm a tough love woman.

I could chase you around town in my high heel shoes
Like a puppy dog crying the blues
Why pour on the tears, what's the use?
You're all talk and no do.

I'm just about done with waiting around
While you hang out in every bar town
Drinking with the boys that rot gut booze
You think you're winning, but your about to lose
This tough love woman.

Don't keep thinking you can string me along
Or it wont be long before I'm gone
You think you're right, you're so wrong
I'm gonna break your heart, if this keeps on

I'm not the kinda girl who'd waste my time
Kissing up to you trying to make you mine
Your game's about end in a world of pain
I'm gonna wreck your life like a hurricane
'Cause I'm a tough love woman
'Cause I'm a tough love woman
'Cause I'm a tough love woman

Женщина суровой любви

Я не та девушка, которая будет тратить свое время,
Выходя и пытаясь сделать тебя своим.
Если я тебе нужна, малыш, покажи мне это сейчас.
Мне нужен взрослый мужчина, который не отступит,
Потому что я женщина суровой любви.

Я могла бы гоняться за тобой по всему городу на своих высоких каблуках,
Как щенок, воющий от тоски.
Зачем лить слезы, какой в этом смысл?
Ты только болтаешь и ничего не делаешь.

Я просто устала ждать,
Пока ты зависаешь во всех барах города,
Пьешь с парнями эту дрянную выпивку.
Ты думаешь, что выигрываешь, но ты скоро проиграешь
Эту женщину суровой любви.

Не думай, что можешь водить меня за нос,
Иначе пройдет совсем немного времени, и я уйду.
Ты думаешь, что ты прав, но ты так ошибаешься.
Я разобью тебе сердце, если это продолжится.

Я не та девушка, которая будет тратить свое время,
Пытаясь угодить тебе и сделать тебя своим.
Твоя игра вот-вот закончится в мире боли.
Я разрушу твою жизнь, как ураган,
Потому что я женщина суровой любви.
Потому что я женщина суровой любви.
Потому что я женщина суровой любви.