Paroles et traduction Ana Curra - Es tarde para cambiar

Es tarde para cambiar

Hoy ocurrió la fatalidad
Más tarde o temprano esto iba a pasar
Fue aquel amanecer
Llegué a casa y me encontré
Que mi cama estaba ocupada
¿Y quién estaba en mi lugar?
Aún recuerdo vuestra expresión
Querer desear desaparecer

Fui a la cocina y llené la jarra de agua fría
Ella fue quién se encargó
De dar así los buenos días

No, no comprendes que esté de mal humor
Y ahora quieres que olvide tu traición
Soy celosa, me duele el corazón

He pensado como vengar
Tu ofensa me niego a dejar pasar
Lo que yo no voy a hacer
Es el mismo error cometer
Para que pueda reprocharme
Que también yo he sido infiel

Ahora creo que es tarde ya
A estas alturas ya no puedes cambiar
Es mejor dejar pasar
El tiempo se encargará
Mi herida se curará
Y tu traición la pagarás

No, no comprendes que esté de mal humor
Y ahora quieres que olvide tu traición
Soy celosa, me duele el corazón

No, no comprendes que esté de mal humor
No, no comprendes que esté de mal humor
Soy celosa, me duele el corazón

No, no comprendes que esté de mal humor
No, no comprendes que esté de mal humor
Soy celosa

Слишком поздно что-то менять

Сегодня случилось непоправимое
Рано или поздно это должно было произойти
В то утро
Я пришла домой и обнаружила,
Что моя кровать занята
И кто же был на моем месте?
Я до сих пор помню ваше выражение лица,
Желание просто исчезнуть

Я пошла на кухню и наполнила кувшин холодной водой
Именно она позаботилась
О том, чтобы так пожелать доброго утра

Нет, ты не понимаешь, почему у меня плохое настроение
И теперь ты хочешь, чтобы я забыла твою измену
Я ревнива, у меня болит сердце

Я думала, как отомстить
Твою обиду я не собираюсь прощать
Чего я не сделаю,
Так это не совершу ту же ошибку
Чтобы ты мог упрекнуть меня
В том, что я тоже была неверна

Теперь я думаю, что уже слишком поздно
На данном этапе ты уже не можешь измениться
Лучше отпустить ситуацию
Время все расставит по своим местам
Моя рана заживет
А за свою измену ты заплатишь

Нет, ты не понимаешь, почему у меня плохое настроение
И теперь ты хочешь, чтобы я забыла твою измену
Я ревнива, у меня болит сердце

Нет, ты не понимаешь, почему у меня плохое настроение
Нет, ты не понимаешь, почему у меня плохое настроение
Я ревнива, у меня болит сердце

Нет, ты не понимаешь, почему у меня плохое настроение
Нет, ты не понимаешь, почему у меня плохое настроение
Я ревнива