Paroles et traduction Ana Curra - Fundido a Negro
En
un
lugar
sin
amo
ni
gobierno
In
a
place
without
master
or
government
Con
la
anarquía
y
su
orden
natural
With
anarchy
and
its
natural
order
Como
armonía
la
necesidad
As
harmony
the
necessity
La
sinfonía
del
miedo
sonando
The
symphony
of
fear
is
sounding
En
el
ocaso
de
una
era
maldita
In
the
twilight
of
a
cursed
era
Negro
Black
Fundido
a
negro
Fade
to
black
Negro
Black
Fundido
a
negro
Fade
to
black
Las
palabras
se
escriben
con
asfixia
The
words
are
written
with
suffocation
Y
una
bola
de
billar
se
instala
en
mi
garganta
And
a
billiard
ball
sits
in
my
throat
Presionando
en
mi
mano
un
puñal
Pressing
a
dagger
in
my
hand
Que
acabará
con
tu
vida
en
la
noche
That
will
end
your
life
in
the
night
Por
un
amor
eterno
enfermo
For
an
endless
sick
love
Virgen
nacerá
del
negro
A
virgin
will
be
born
from
the
black
Negro
Black
Fundido
a
negro
Fade
to
black
Negro
Black
Fundido
a
negro
Fade
to
black
En
el
salvaje
oeste
donde
todos
probamos
la
suerte
In
the
wild
west
where
we
all
try
our
luck
Desasosiego
constante
es
lo
único
que
se
comparte
Constant
anxiety
is
all
that
is
shared
Donde
el
único
orden
encontrado
se
llama
supervivencia
Where
the
only
order
found
is
called
survival
Hasta
mi
sombra
distorsionada
amenaza
huida
Even
my
distorted
shadow
threatens
to
escape
Negro
Black
Negro
Black
Un
día
cualquiera
el
otro
sin
One
day
the
next
without
Nombre
del
grupo
de
nadies
cargado
de
nada
Name
of
the
group
of
nobodies
filled
with
nothing
En
caminado
estás
paso
tras
paso,
bota
con
bota,
barro
más
barro
Step
after
step
you
walk,
boot
by
boot,
mud
by
mud
Ahora
ha
sido
la
madre
Now
it's
been
mother
El
corazón
del
indio
peyote
The
heart
of
the
peyote
Indian
Amigo
Friend
Negro
Black
Fundido
a
negro
Fade
to
black
Negro
Black
Fundido
a
negro
Fade
to
black
¿Que
pasó?
Inevitable
la
nada
se
hizo
todo
viendo
que
todo
es
nada
What
happened?
Inevitably,
nothingness
became
everything
when
everything
was
nothing
La
verdad
ni
es
ni
está,
no
existe
Truth
neither
is
nor
is
it,
it
does
not
exist
La
eternidad,
vacío
Eternity,
emptiness
Negro
Black
Fundido
a
negro
Fade
to
black
Negro
Black
Fundido
a
negro
Fade
to
black
Raja
en
tu
pecho
A
crack
in
your
chest
Entra
mi
puño
arranqué
un
trofeo
My
fist
enters
and
I
tear
out
a
trophy
No
es
oro,
es
rojo
It's
not
gold,
it's
red
Sangre
Blood
Fundido
a
sangre
Fade
to
blood
Sangre
Blood
Fundido
a
sangre
Fade
to
blood
Sangre
Blood
Fundido
a
sangre
Fade
to
blood
Sangre
Blood
Fundido
a
sangre
Fade
to
blood
He
visto
la
luz
I
have
seen
the
light
Por
fin
he
visto
la
luz
Finally,
I
have
seen
the
light
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.