Paroles et traduction Ana Diaz - Bästis

Bästis

Hon som har varit här
Längre än gamla berg
Vet mer än du
Vet mer än mig

Allt det som tynger dig
Droppar som rinner av
Det är aldrig för långt
Du kan börja om

Res dig, syster, slit dig loss
Du har hängt med nån för keff för gråt
För att ens stanna kvar
Du är inte ens glad

Hon säger: "Du är inte vilse
Tänk på hur du pratar om dig själv
Akta vad du säger om dig själv
Du ska va din bästis, ska vara snäll"

Hon som har varit här
De säger hon saknar färg
Har sett henne blå
Inuti, utanpå

Fånga en ocean
Havet är alltid kvar
Och hon faller från moln
På en kind som en tår

Hon säger: "Du är inte vilse
Tänk på hur du pratar om dig själv
Akta vad du säger om dig själv
Du ska va din bästis, ska vara snäll"

Lev nu, du, lev ditt liv
Du kan inte gå tillbaka
Och jag vet du kommer ta oss dit
Du ska inte gå tillbaka

Hon säger: "Du är inte vilse
Tänk på hur du pratar om dig själv
Akta vad du säger om dig själv
Du ska vara din bästis, ska vara snäll"

Hon säger: "Du är inte vilse
Tänk på hur du pratar om dig själv
Akta vad du säger om dig själv
Du ska vara din bästis, vara snäll

Bästis

She who's been here
Longer than ancient mountains
Knows more than you
Knows more than I

All that weighs you down
Drips away like rain
It's never too late
You can start again

Get up, sister, tear yourself away
You've been hanging with someone too wack to bawl
To even stay true
You're not even glad

She says: "You're not lost
Just think about the way you talk to yourself
Be careful what you say to yourself
You should be your best friend, should be nice"

She who's been here
They say she lacks color
I've seen her blue
Inside, out

Catch an ocean
The sea is ever-lasting
And she falls from the clouds
Onto a cheek like a tear

She says: "You're not lost
Just think about the way you talk to yourself
Be careful what you say to yourself
You should be your best friend, should be nice"

Live now, you, live your life
You can't go back
And I know you'll take us there
You won't go back

She says: "You're not lost
Just think about the way you talk to yourself
Be careful what you say to yourself
You should be your best friend, should be nice"

She says: "You're not lost
Just think about the way you talk to yourself
Be careful what you say to yourself
You should be your best friend, be nice