Paroles et traduction Ana Diaz - Bättre sen

Det vore nå'nting om jag kunde bry mig mindre
Det kanske skulle skulle va' enklare då här inne
Har alltid svårt att svara i telefon när du ringer
Verkar va' omöjligt att få dig att förstå hur jag minns det

När ett ord kan bli så stort, jag går sönder, brinner upp
När det blir fel, det blir fel, det blir fel
Ville släcka lampan och sova bort det

Kanske inte finns någon himmel
Det borde va' bättre, borde va' bättre
Är inte så här för att jag vill det
Jag gråter för ofta, det är alltid måndag
Morgon känns det som, och allting börjar om
Inte stäva nå'n, har bara drömt mig bort
Kanske inte finns någon himmel
Men du, säg det igen, att det blir bättre sen

Vill inte säga saker om de kan göra dig ledsen
Har blivit bra på att backa och dra från festen
Har ingen bil, inga barn, lever inte som mina vänner gör
Försöker bara bestämma mig för hur jag känner

Som att andas utan luft, jag är rädd att ta dig med
Nej, det blir fel, det blir fel, det blir fel
Brukar släcka lampan och sova bort det

Kanske inte finns någon himmel
Det borde va' bättre, borde va' bättre
Är inte så här för att jag vill det
Jag gråter för ofta, det är alltid måndag
Morgon känns det som, och allting börjar om
Inte stäva nå'n, har bara drömt mig bort
Kanske inte finns någon himmel
Men du, säg det igen, att det blir bättre sen

Snälla säg det igen, att det blir bättre

Det vore nå'nting om jag kunde ha koll på klockan (ADHD!)
Har aldrig var't bra på måsten men glad på låtsas

Men jag vet jag är mig själv och jag vågar känna att
Om det blir fel, det blir fel, det blir fel
Kan jag släcka lampan och sova bort det

Kanske inte finns någon himmel
Det borde va' bättre, borde va' bättre
Är inte så här för att jag vill det
Jag gråter för ofta, det är alltid måndag
Morgon känns det som, och allting börjar om
Inte stäva nå'n, har bara drömt mig bort
Kanske inte finns någon himmel
Men du, säg det igen, att det blir bättre sen

Snälla säg det igen, att det blir bättre sen

Было бы здорово, если бы мне было все равно.
Может быть, здесь будет легче.
Всегда трудно отвечать на телефонные звонки.
Кажется, невозможно заставить тебя понять, как я это помню.

Когда слово может стать таким громким, я ломаюсь, сгораю.
Когда все идет не так, все идет не так, все идет не так.
Хотелось выключить лампу и проспаться.

Может быть, нет никакого рая.
Так должно быть лучше, так должно быть лучше.
Это не потому что я этого хочу
Я слишком часто плачу, это всегда понедельник.
Такое ощущение, что наступило утро, и все началось сначала.
Я не видел снов, я просто видел сны.
Может быть, нет никакого рая.
Но ты, повтори еще раз, тогда станет лучше.

Не говори ничего, если это может тебя огорчить.
Он хорошо научился отступать и уходить с вечеринки
У меня нет машины, нет детей, я живу не так, как мои друзья.
Просто пытаюсь понять, что я чувствую.

Как дышать без воздуха, я боюсь взять тебя с собой.
Нет, Все Идет Не Так, Все Идет Не Так, Все Идет Не Так.
Обычно выключаю свет и засыпаю.

Может быть, нет никакого рая.
Так должно быть лучше, так должно быть лучше.
Это не потому что я этого хочу
Я слишком часто плачу, это всегда понедельник.
Такое ощущение, что наступило утро, и все началось сначала.
Я не видел снов, я просто видел сны.
Может быть, нет никакого рая.
Но ты, повтори еще раз, тогда станет лучше.

Пожалуйста, повтори еще раз, что так будет лучше.

Было бы здорово, если бы я мог смотреть на часы (СДВГ!).
Никогда не был хорош в суслах но счастлив в притворстве

Но я знаю, что я-это я, и я осмеливаюсь чувствовать это.
Если все идет не так, все идет не так, все идет не так.
Можно я выключу свет и отосплюсь

Может быть, нет никакого рая.
Так должно быть лучше, так должно быть лучше.
Это не потому, что я этого хочу.
Я слишком часто плачу, это всегда понедельник.
Такое ощущение, что наступило утро, и все началось сначала.
Я не видел снов, я просто видел сны.
Может быть, нет никакого рая.
Но ты, повтори еще раз, тогда станет лучше.

Пожалуйста, повтори еще раз, что позже будет лучше.