Paroles et traduction Ana Diaz - Det löser sig

Det löser sig

Om vi aldrig hade pratat
Skulle det va' lika bra?
Hade du vart nåt jag saknat?
Vem kan veta, inte jag
Och om jag aldrig hade vågat
Vem är hon som sitter kvar?
Jag vill inte gå tillbaka
Jag är inte hon jag va'

Om mitt huvud kunde vara tyst en stund
Om mitt huvud kunde hålla käft en stund
I mitt huvud snurrar runt som Gröna Lund

Det löser sig
Det löser sig mitt hjärta, jag tar hand om dig
Allt för dig, allt för dig
Det löser sig
Och jag ska alltid va' här
Jag ska sjung för dig
Hör på mig, hör på mig

Om jag aldrig varit utan
Hade jag vart lika glad?
Om jag inte visste mörker
Skulle ljus va' lika klart?

Om mitt huvud kunde vara tyst en stund
Om mitt huvud kunde hålla käft en stund
I mitt huvud snurrar runt som Gröna Lund

Det löser sig
Det löser sig mitt hjärta, jag tar hand om dig
Allt för dig, allt för dig
Det löser sig
Och jag ska alltid va' här
Jag ska sjung för dig
Hör på mig, hör på mig

Om vi aldrig hade pratat
Skulle det va' lika bra?

It Will Be Okay

If we had never spoken
Would it be just as good?
Would you be something I missed?
Who knows, not I
And if I had never dared
Who is she that remains?
I don't want to go back
I am not who I was

If only my head could be quiet for a while
If only my head could shut up for a while
Inside my head, it's spinning like Gröna Lund

It will be okay
It will be okay, my love, I will take care of you
All for you, all for you
It will be okay
And I will always be here
I will sing for you
Listen to me, listen to me

If I had never been without
Would I have been as happy?
If I didn't know darkness
Would light be just as bright?

If only my head could be quiet for a while
If only my head could shut up for a while
Inside my head, it's spinning like Gröna Lund

It will be okay
It will be okay, my love, I will take care of you
All for you, all for you
It will be okay
And I will always be here
I will sing for you
Listen to me, listen to me

If we had never spoken
Would it be just as good?