Ana Diaz - Det var du - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Diaz - Det var du




Det var du
It Was You
Var det fel? Vad vet jag?
Was it wrong? What do I know?
Var [?] kan heta, saknar dig
Was [?], you can call, miss you
Och kommer fredag
And then comes Friday
Jag går runt och letar efter dig
I walk around looking for you
Eller nån som dig
Or someone like you
Det är konstigt hur man glömmer alla fula grejer först av allt
It's strange how you forget all the bad things first
Tycker att jag ser dig, du och alla dina tjejer överallt
I think I see you, you and all your girls everywhere
Det var du
It was you
Även om jag gick ifrån dig
Even though I walked away
Och det var det bästa för mig
And it was the best for me
Finns det inga vackra slut?
Are there no beautiful ends?
Det var du
It was you
Från allra första gången som jag såg dig
From the very first time I saw you
Ändå är det jag som gråter ut
Still, I'm the one who cries out
Vem är jag nu?
Who am I now?
Basen eller beatet? Sorgen eller spriten?
Bass or beat? Grief or gin?
Hjärtat slår
Heart beats
Låter honom kyssa mig, smakar inte alls som dig
Let him kiss me, doesn't taste like you at all
Hjärtat slår
Heart beats
Det tar längre tid för kroppen att förstå det som mitt huvud redan vet
It takes longer for the body to understand what my head already knows
Dansar, gråter, [?], discolampa, tårar ingen ser, de rinner ned
Dancing, crying, [?], disco light, tears no one sees, they trickle down
Det var du
It was you
Även om jag gick ifrån dig
Even though I walked away
Och det var det bästa för mig
And it was the best for me
Finns det inga vackra slut?
Are there no beautiful ends?
Det var du
It was you
Från allra första gången som jag såg dig
From the very first time I saw you
Ändå är det jag som gråter ut
Still, I'm the one who cries out
Vem är jag nu?
Who am I now?
Det var du (det var du)
It was you (it was you)
Även om jag gick ifrån dig
Even though I walked away
Och det var det bästa för mig
And it was the best for me
Finns det inga vackra slut?
Are there no beautiful ends?
Det var du
It was you
Från allra första gången som jag såg dig
From the very first time I saw you
Ändå är det jag som gråter ut
Still, I'm the one who cries out
Det var du (det var du)
It was you (it was you)
Även om jag gick ifrån dig
Even though I walked away
Och det var det bästa för mig
And it was the best for me
Finns det inga vackra slut?
Are there no beautiful ends?
Det var du
It was you
Från allra första gången som jag såg dig
From the very first time I saw you
Ändå är det jag som gråter ut
Still, I'm the one who cries out
Vem är jag nu?
Who am I now?





Writer(s): Ana Diaz Molina, Mohammad Denebi, Daniel Boyacioglu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.