Fyll upp mitt glas nu - Ana Diaz traduction en allemand

Fyll upp mitt glas nu

Fyll upp mitt glas nu
Skakar av bas nu
Allt var så bra men
Allting är knas nu
Fyll upp mitt glas nu
Vad är det bästa du har nu
Natten är evig
Hur ska vi ta slut

För evigt i mitt hjärta
Jag skyddar dig från allting fult
Som skapta för varandra
Hur ska vi ta slut
Fyll upp mitt glas nu

Se mig här är jag (Jag står här, väntar på dig)
Fuck din tönt som inte ser mig
Se mig här är jag (Jag står här, väntar på dig)
All den love jag har att ge dig
För jag dör om jag inte får dig
Jag sa, jag dör om jag inte får dig
Se mig här är jag
Jag står här, väntar på dig

Vad är det bra för
Ännu ett glas för
Allting som var vi
Skål för allt som dör
Kom vi för nära
Var vi för kära
Kanske det är vår tid
Tillbaks till det dära

För evigt i mitt hjärta
Jag skyddar dig från allting fult
Som skapta för varandra
Vad var det bra för
Skål för allt som dör
Skål för allt som dör
Skål för allt som dör

Se mig här är jag (Jag står här, väntar på dig)
Fuck din tönt som inte ser mig
Se mig här är jag (Jag står här, väntar på dig)
All den love jag har att ge dig
För jag dör om jag inte får dig
Jag sa, jag dör om jag inte får dig
Se mig här är jag, jag står här, väntar på dig

Du måste dö och återuppstå
(Väntar på, väntar på dig)
Aj, det gör ont, men det är fint ändå
(Väntar på, väntar på dig)

Jag måste gräva dig en grav nu
Fylla den med kärleksbrev och rosenblad nu
Fyll upp mitt glas nu
Fyll upp mitt glas nu
Fyll upp mitt glas nu
Allt som lever måste kunna dö
Jag är så glad nu

Se mig här är jag (Jag står här, väntar på dig)
Fuck din tönt som inte ser mig
Se mig här är jag (Jag står här, väntar på dig)
All den love jag har att ge dig
För jag dör om jag inte får dig
Jag sa, jag dör om jag inte får dig
Se mig här är jag
Jag står här, väntar på dig
(Väntar på, väntar på dig)

Füll mein Glas jetzt auf

Füll mein Glas jetzt auf
Bebend vom Bass nun
Alles war so gut, aber
Alles ist jetzt Mist
Füll mein Glas jetzt auf
Was ist das Beste, das du jetzt hast
Die Nacht ist ewig
Wie soll es mit uns enden

Für immer in meinem Herzen
Ich beschütze dich vor allem Hässlichen
Wie füreinander geschaffen
Wie soll es mit uns enden
Füll mein Glas jetzt auf

Sieh mich, hier bin ich (Ich steh hier, warte auf dich)
Scheiß auf deinen Trottel, der mich nicht sieht
Sieh mich, hier bin ich (Ich steh hier, warte auf dich)
All die Liebe, die ich dir zu geben habe
Denn ich sterbe, wenn ich dich nicht bekomme
Ich sagte, ich sterbe, wenn ich dich nicht bekomme
Sieh mich, hier bin ich
Ich steh hier, warte auf dich

Wozu ist es gut
Noch ein Glas für
Alles, was wir waren
Prost auf alles, was stirbt
Kamen wir uns zu nah
Waren wir zu verliebt
Vielleicht ist es unsere Zeit
Zurück zu dem da

Für immer in meinem Herzen
Ich beschütze dich vor allem Hässlichen
Wie füreinander geschaffen
Wozu war es gut
Prost auf alles, was stirbt
Prost auf alles, was stirbt
Prost auf alles, was stirbt

Sieh mich, hier bin ich (Ich steh hier, warte auf dich)
Scheiß auf deinen Trottel, der mich nicht sieht
Sieh mich, hier bin ich (Ich steh hier, warte auf dich)
All die Liebe, die ich dir zu geben habe
Denn ich sterbe, wenn ich dich nicht bekomme
Ich sagte, ich sterbe, wenn ich dich nicht bekomme
Sieh mich, hier bin ich, ich steh hier, warte auf dich

Du musst sterben und wiederauferstehen
(Warte auf, warte auf dich)
Autsch, es tut weh, aber es ist trotzdem schön
(Warte auf, warte auf dich)

Ich muss dir jetzt ein Grab schaufeln
Es mit Liebesbriefen und Rosenblättern füllen
Füll mein Glas jetzt auf
Füll mein Glas jetzt auf
Füll mein Glas jetzt auf
Alles, was lebt, muss sterben können
Ich bin jetzt so froh

Sieh mich, hier bin ich (Ich steh hier, warte auf dich)
Scheiß auf deinen Trottel, der mich nicht sieht
Sieh mich, hier bin ich (Ich steh hier, warte auf dich)
All die Liebe, die ich dir zu geben habe
Denn ich sterbe, wenn ich dich nicht bekomme
Ich sagte, ich sterbe, wenn ich dich nicht bekomme
Sieh mich, hier bin ich
Ich steh hier, warte auf dich
(Warte auf, warte auf dich)