Paroles et traduction Ana Diaz - Jag kan låta mätaren gå

Jag kan låta mätaren gå

Jag spelar våra sånger och dränker sorgen i natten
Jag står i duschen flera timmar, ser russinfingrar och ärr
Ja jag lever utan ånger men gråten fastnar i halsen
Jag vet jag lever bästa livet ser mig i spegeln och ler

Allt är lätt när de lätt det går bra
När de knas när de svårt håll mig kvar
En knappt synlig spricka i mitt skal
En pytte grej kan lätt ta mig tillbaks
Allt är lätt när de lätt det går bra
Jag var där jag var din och jag gav
När all kärlek inte räckte till
Allt blir inte bra bara för att man vill

Stockholm
Taxi genom stan och jag hoppas jag ser dig
Stockholm
Jag kan låta mätaren gå
Stockholm
Jag har dig i mitt hjärta men ingen får se dig
Stockholm
Dog för dig men jag lät dig gå
Stockholm

Han har en stor platt tv, han bor här bredvid så praktiskt
Jag ringer på, han öppnar vi är båda trötta, det är sent
Han säger han har starka armar, och lyfter upp mig i luften
Jag låter tyngden falla och låtsas att han är du
Man blir pepp när de pepp det går bra

När det knas, när de svårt för mig kvar
En knappt synlig spricka i mitt skal
En pytte grej kan lätt ta mig tillbaks
Allt är lätt när de lätt det går bra
Jag var där jag var din och jag gav
När all kärlek inte räckte till

Allt blir inte bra bara för att man vill
Stockholm
Taxi genom stan och jag hoppas jag ser dig
Stockholm
Jag kan låta mätaren gå
Stockholm
Jag har dig i mitt hjärta men ingen får se dig
Stockholm
Jag dog för dig men jag lät dig gå

(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)

(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)

Я могу позволить счетчику тикать

Я включаю наши песни и топлю печаль в ночи,
Часами стою в душе, вижу сморщенные пальцы и шрамы.
Да, я живу без сожалений, но ком застрял в горле.
Я знаю, что живу лучшей жизнью, смотрю в зеркало и улыбаюсь.

Все легко, когда все хорошо.
Когда все рушится, когда трудно, удержи меня.
Едва заметная трещина в моей броне,
Малейший пустяк может легко вернуть меня назад.
Все легко, когда все хорошо.
Я была там, я была твоей, я отдала все.
Когда всей любви не хватило,
Не все становится хорошо только потому, что ты этого хочешь.

Стокгольм.
Такси по городу, и я надеюсь увидеть тебя.
Стокгольм.
Я могу позволить счетчику тикать.
Стокгольм.
Ты в моем сердце, но никто не должен тебя видеть.
Стокгольм.
Я умерла за тебя, но отпустила.
Стокгольм.

У него большой плоский телевизор, он живет здесь, рядом, так удобно.
Я звоню в дверь, он открывает, мы оба устали, уже поздно.
Он говорит, что у него сильные руки, и поднимает меня в воздух.
Я позволяю своей тяжести упасть и делаю вид, что он — это ты.
Чувствуешь воодушевление, когда все хорошо.

Когда все рушится, когда трудно, останься.
Едва заметная трещина в моей броне,
Малейший пустяк может легко вернуть меня назад.
Все легко, когда все хорошо.
Я была там, я была твоей, я отдала все.
Когда всей любви не хватило,

Не все становится хорошо только потому, что ты этого хочешь.
Стокгольм.
Такси по городу, и я надеюсь увидеть тебя.
Стокгольм.
Я могу позволить счетчику тикать.
Стокгольм.
Ты в моем сердце, но никто не должен тебя видеть.
Стокгольм.
Я умерла за тебя, но отпустила.

(Отпустила)
(Отпустила)
(Отпустила)
(Отпустила)
(Отпустила)
(Отпустила)

(Отпустила)
(Отпустила)
(Отпустила)
(Отпустила)
(Отпустила)