Paroles et traduction Ana Diaz - Mammas tango

Mammas tango

Mina körkortspengar borta
Cykeln alltid tog dem från mig
Mormors vigselring och kofta
Om han bara hade frågat,
Hade gett de, jag hade gett de

Man är dum när man är kär
Man glömmer bort vad man är värd
Och vad man drömde

Mamma sa gå inte dit
Jag ville ha mitt eget liv
Man fattar sen

Åh, mamma
Han kysste mig så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma, mamma
Din dotter föll så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma

Jag slösade bort så många år
Fastän jag vet att du ville bättre för mig

Om det fanns en typ av sorg man kunde packa i en korg
Du hade burit den, du hade burit den

Man är dum när man är kär
Man glömmer bort vad man är värd
Och vad man drömde

Mamma sa gå inte dit
Jag ville ha mitt eget liv
Man fattar sen

Åh, mamma
Han kysste mig så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma
Din dotter föll så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma
Han kysste mig så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma
Din dotter föll så lätt (lätt, lätt, lätt)

Du har hela ditt liv framför dig
Mamma sa, all musik inom dig
Det är större än han där
Du ska sväva, dansa, chansa
Ingenting är säkert utom det som spelar roll på riktigt
Han är inte viktig
Slå mig fri och gråter nu, är klar imorgon bitti

Inte göra så
Inte sent på stan
Inte han
Hoppa från ett berg
Gör du samma sak? Likadant?
Aa, likadant
Aa, likadant
Aa, likadant
Aa, likadant

Åh, mamma
Han kysste mig så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma
Din dotter föll så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma
Han kysste mig så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma
Din dotter föll så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma

Mama's Tango

My driving test money gone
The bike always took them from me
Grandma's wedding ring and cardigan
If he had only asked,
I would have given them, I would have given them

You're stupid when you're in love
You forget what you're worth
And what you dreamed of

Mom said don't go there
I wanted to have my own life
You get it later

Oh, mama
He kissed me so softly (softly, softly, softly)
Mama, mama
Your daughter fell so easily (easily, easily, easily)
Mama

I wasted so many years
Even though I know you wanted better for me

If there was a kind of sorrow you could pack in a basket
You would have carried it, you would have carried it

You're stupid when you're in love
You forget what you're worth
And what you dreamed of

Mom said don't go there
I wanted to have my own life
You get it later

Oh, mama
He kissed me so softly (softly, softly, softly)
Mama
Your daughter fell so easily (easily, easily, easily)
Mama
He kissed me so softly (softly, softly, softly)
Mama
Your daughter fell so easily (easily, easily, easily)

You have your whole life ahead of you
Mom said, all the music inside you
It's bigger than he is
You'll soar, dance, take chances
Nothing's for sure except what really matters
He's not important
Set me free and cry now, I'll be fine by tomorrow

Don't do that
Not late in the city
Not him
Jump off a mountain
Do you do the same? The same?
Yeah, the same
Yeah, the same
Yeah, the same
Yeah, the same

Oh, mama
He kissed me so softly (softly, softly, softly)
Mama
Your daughter fell so easily (easily, easily, easily)
Mama
He kissed me so softly (softly, softly, softly)
Mama
Your daughter fell so easily (easily, easily, easily)
Mama