Paroles et traduction Ana Diaz - Mammas tango

Mammas tango

Mina körkortspengar borta
Cykeln alltid tog dem från mig
Mormors vigselring och kofta
Om han bara hade frågat,
Hade gett de, jag hade gett de

Man är dum när man är kär
Man glömmer bort vad man är värd
Och vad man drömde

Mamma sa gå inte dit
Jag ville ha mitt eget liv
Man fattar sen

Åh, mamma
Han kysste mig så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma, mamma
Din dotter föll så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma

Jag slösade bort så många år
Fastän jag vet att du ville bättre för mig

Om det fanns en typ av sorg man kunde packa i en korg
Du hade burit den, du hade burit den

Man är dum när man är kär
Man glömmer bort vad man är värd
Och vad man drömde

Mamma sa gå inte dit
Jag ville ha mitt eget liv
Man fattar sen

Åh, mamma
Han kysste mig så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma
Din dotter föll så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma
Han kysste mig så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma
Din dotter föll så lätt (lätt, lätt, lätt)

Du har hela ditt liv framför dig
Mamma sa, all musik inom dig
Det är större än han där
Du ska sväva, dansa, chansa
Ingenting är säkert utom det som spelar roll på riktigt
Han är inte viktig
Slå mig fri och gråter nu, är klar imorgon bitti

Inte göra så
Inte sent på stan
Inte han
Hoppa från ett berg
Gör du samma sak? Likadant?
Aa, likadant
Aa, likadant
Aa, likadant
Aa, likadant

Åh, mamma
Han kysste mig så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma
Din dotter föll så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma
Han kysste mig så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma
Din dotter föll så lätt (lätt, lätt, lätt)
Mamma

Мамино танго

Мои деньги на права пропали
Велосипед всегда их у меня забирал
Обручальное кольцо и кофта бабушки
Если бы он только спросил,
Отдала бы, я бы отдала

Глупа, когда влюблена
Забываешь, чего стоишь
И о чем мечтала

Мама говорила, не ходи туда
Я хотела свою собственную жизнь
Понимаешь потом

О, мама
Он целовал меня так легко (легко, легко, легко)
Мама, мама
Твоя дочь пала так легко (легко, легко, легко)
Мама

Я потратила впустую столько лет
Хотя я знаю, что ты хотела для меня лучшего

Если бы существовала такая печаль, которую можно сложить в корзину
Ты бы несла ее, ты бы несла ее

Глупа, когда влюблена
Забываешь, чего стоишь
И о чем мечтала

Мама говорила, не ходи туда
Я хотела свою собственную жизнь
Понимаешь потом

О, мама
Он целовал меня так легко (легко, легко, легко)
Мама
Твоя дочь пала так легко (легко, легко, легко)
Мама
Он целовал меня так легко (легко, легко, легко)
Мама
Твоя дочь пала так легко (легко, легко, легко)

У тебя вся жизнь впереди
Мама сказала, вся музыка внутри тебя
Это больше, чем он
Ты должна парить, танцевать, рисковать
Ничего не гарантировано, кроме того, что действительно важно
Он не важен
Освободи меня и поплачь сейчас, завтра утром все будет хорошо

Не делай так
Не гуляй допоздна
Не он
Прыгни с горы
Ты делаешь то же самое? Так же?
Да, так же
Да, так же
Да, так же
Да, так же

О, мама
Он целовал меня так легко (легко, легко, легко)
Мама
Твоя дочь пала так легко (легко, легко, легко)
Мама
Он целовал меня так легко (легко, легко, легко)
Мама
Твоя дочь пала так легко (легко, легко, легко)
Мама