Paroles et traduction Ana Diaz - Regnet

Regnet

Lät han in
Lät han ta
Lät mig tro
Vad han än sa
Jag lät det gå
Sväva på moln
Tills allting blev inget
Fortsatte gömma hur jag mår
Det är svårt
Men ser det ut som att jag sörjer nåt
Tycker du jag döljer nåt?
Har jag aldrig nånsin
Låtit dig få se mig svag

Jag står nog bra i regnet
Superstolt
Säger inget men jag tänker
Att aldrig våga känna är för enkelt
Jag har det kanske lika bra i regnet
I regnet
I regnet
Vet jag sa att vi kan vara vänner
Men jag kan inte lita
På mig själv ens
Så jag stannar kvar i regnet

Gav han allt
Allt jag kan ge
Ville ha mer
Det är så man är
Ensam men stark
Det är sån jag blev
Litar inte på någon
Men det är mitt eget fel
Jag vet
Det kan se ut som att jag backar helt
Måste bara sakta ner
Ett tag
Det tar en stund för mig
Att kunna se det klart

Jag står nog bra i regnet
Superstolt
Säger inget men jag tänker
Att aldrig våga känna är för enkelt
Jag har det kanske lika bra i regnet
Vet jag sa att vi kan vara vänner
Men jag kan inte lita
På mig själv ens
Så jag stannar kvar i regnet

Jag mäter allt
Jag räknar steg
När det är slut
Då vill man ses
De ringer upp
Jag kommer ner
En liten stund
En cigarett
En cigarett
Kan vi styrka streck
Kan det kännas mindre blått
Kan mina tårar torka
Innan vi har regnat bort

Superstolt
Säger inget men jag tänker
Att aldrig våga känna är för enkelt
Jag står nog bra i regnet
Superstolt
Säger inget men jag tänker
Att aldrig våga känna är för enkelt
Jag står nog bra i regnet

Rain

I let him in
I let him take
I let him make me believe
Anything he said
I ran with it
Walked on clouds
'Til nothing worked out
I kept hiding it
It's hard
Do I look like I'm over it
Do you think I'm hiding it
Have I ever
Let you see me weak

I look great in the rain
Super proud
Not saying anything, but I'm thinking
That it's easier, not feeling anything
Maybe I'm just as happy in the rain
In the rain
In the rain
I know I said we could be friends
But I can't trust
Not even myself
So I'll stay in the rain

He gave it all
All that I had
Wanted more
That's just how it is
Lonely but strong
That's how I became
Trusting nobody
But that's my own fault
I know
I might seem like I'm pushing you away
I just have to slow down
For a little bit
Takes me a while
To get my head straight

I look great in the rain
Super proud
Not saying anything, but I'm thinking
That it's easier, not feeling anything
Maybe I'm just as happy in the rain
I know I said we could be friends
But I can't trust
Not even myself
So I'll stay in the rain

I calculate everything
I count all my steps
When it's over
It's they who want to meet
They call me up
I'll come down
For a little while
A cigarette
A cigarette
Can we cross out the line
Can it feel less blue
Can I dry my tears
Before we wash away

Super proud
Not saying anything, but I'm thinking
That it's easier, not feeling anything
I look great in the rain
Super proud
Not saying anything, but I'm thinking
That it's easier, not feeling anything
I look great in the rain