Paroles et traduction Ana Free - Electrical Storm

Electrical Storm

I have a theory
Whenever you come around
Or when you're near me
I think my whole world stops
Trust me
Its like a fire that burns
And when youve got me
I think my whole world stops.

My mamma told me not to
Fall in love with you
Usually shes on it
Usually shes got it
My daddy says I have to
Learn a thing or two
Usually hes right
But I just feel like

Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying

Im waiting for you baby making contact
I dont know what it is that makes me feel like that
You're an electrical sto-o-o-orm

It's not a secret
Boy Im checking you out
I know youre worth it
You make my heartbeat stop
Trust me
Youre undeniably cool
Short circuit
You make my heatbeat stop

My best friend says
Youre a phaze but
I dont think she knows
Lets see how it goes
Could it be trouble
Boy I want to taste it
Couldnt this be right
Cause I just feel like

Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying

Im waiting for you baby making contact
I don't know what it is that makes me feel like that
Youre an electrical sto-o-o-orm

Shoot, shoot me down
Put your finger on my trigger
Everybodys looking
So what
Cause youve figured me out
From the left to the right
Everybodys looking
So what
Who am I, who are you
Wondering
How you figure me

Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying

Im waiting for you baby making contact
I dont know what it is that makes me feel like that
Youre an electrical sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm

Электрический шторм

У меня есть теория:
Всякий раз, когда ты рядом,
Или когда ты близко ко мне,
Мне кажется, весь мир останавливается.
Поверь мне,
Это как огонь, который горит,
И когда ты обнимаешь меня,
Мне кажется, весь мир останавливается.

Мама говорила мне не
Влюбляться в тебя.
Обычно она права,
Обычно она попадает в точку.
Папа говорит, что мне нужно
Кое-чему научиться.
Обычно он прав,
Но я просто чувствую, что...

Ты – электрический шторм,
Сбивающий меня с ног,
Перезагрузивший мою систему.
Ты – электрический шторм,
Ты зажигаешь мое сердце ярче,
И искры летят.

Я жду тебя, милый, жду контакта,
Не знаю, что заставляет меня чувствовать это.
Ты – электрический што-о-о-рм.

Это не секрет,
Мальчик, я разглядываю тебя.
Я знаю, ты этого стоишь.
Ты заставляешь мое сердце замирать.
Поверь мне,
Ты невероятно крутой.
Короткое замыкание.
Ты заставляешь мое сердце замирать.

Моя лучшая подруга говорит,
Что ты – просто увлечение, но
Я не думаю, что она знает.
Посмотрим, как все пойдет.
Может быть, это опасно,
Мальчик, но я хочу попробовать.
Может быть, это правильно,
Потому что я просто чувствую, что...

Ты – электрический шторм,
Сбивающий меня с ног,
Перезагрузивший мою систему.
Ты – электрический шторм,
Ты зажигаешь мое сердце ярче,
И искры летят.

Я жду тебя, милый, жду контакта,
Не знаю, что заставляет меня чувствовать это.
Ты – электрический што-о-о-рм.

Подстрели меня,
Положи свой палец на мой курок.
Все смотрят,
Ну и что?
Ведь ты меня раскусил
С головы до ног.
Все смотрят,
Ну и что?
Кто я, кто ты,
Интересно,
Как ты меня понял?

Ты – электрический шторм,
Сбивающий меня с ног,
Перезагрузивший мою систему.
Ты – электрический шторм,
Ты зажигаешь мое сердце ярче,
И искры летят.

Я жду тебя, милый, жду контакта,
Не знаю, что заставляет меня чувствовать это.
Ты – электрический што-о-о-рм.
Ты – электрический што-о-о-рм.
Ты – электрический што-о-о-рм.