Paroles et traduction Ana Gabriel & Paquita la del Barrio - Rata de Dos Patas
Rata
inmunda
animal
rastrero
Filthy
rat,
crawling
creature
Escoria
de
la
vida
adefesio
mal
hecho
Scum
of
life,
hideous
monstrosity
Infrahumano
espectro
del
infierno
Subhuman
specter
from
hell
Maldita
sabandija
cuánto
daño
me
has
hecho
Damned
vermin,
how
much
you've
hurt
me
Alimaña
Pest
Culebra
ponzoñosa
Venomous
snake
Desecho
de
la
vida
te
odio
y
te
desprecio
Wretch
of
life,
I
hate
and
despise
you
Rata
de
dos
patas
te
estoy
hablando
a
ti
Two-legged
rat,
I'm
talking
to
you
Porque
un
bicho
rastrero
aun
siendo
el
más
maldito
Because
a
crawling
bug,
even
the
most
evil
Comparado
contigo
se
queda
muy
chiquito
Compared
to
you,
is
quite
small
Maldita
sanguijuela
maldita
cucaracha
Damned
leech,
damned
cockroach
Que
infectas
donde
picas
qué
hieres
y
que
matas
You
infect
where
you
bite,
you
hurt
and
kill
Alimaña
culebra
ponzoñosa
Pest,
snake
Desecho
de
la
vida
te
odio
y
te
desprecio
Wretch
of
life,
I
hate
and
despise
you
Rata
de
dos
patas
te
estoy
hablando
a
ti
Two-legged
rat,
I'm
talking
to
you
Porque
un
bicho
rastrero
aun
siendo
el
más
maldito
Because
a
crawling
bug,
even
the
most
evil
Comparado
contigo
se
queda
muy
chiquito
Compared
to
you,
is
quite
small
Maldita
sanguijuela
maldita
cucaracha
Damned
leech,
damned
cockroach
Que
infectas
donde
picas
You
infect
where
you
bite
Cabrón
Bastard
Qué
hieres
y
que
matas
You
hurt
and
kill
Alimaña
Pest
Culebra
ponzoñosa
desecho
de
la
vida
te
odio
y
te
desprecio
Venomous
snake,
wretch
of
life,
I
hate
and
despise
you
Rata
de
dos
patas
te
estoy
hablando
a
ti
Two-legged
rat,
I'm
talking
to
you
Porque
un
bicho
rastrero
aun
siendo
el
más
maldito
Because
a
crawling
bug,
even
the
most
evil
Comparado
contigo
se
queda
muy
chiquito
Compared
to
you,
is
quite
small
Se
queda
muy
chiquito
Is
quite
small
Évaluez la traduction
1
Simplemente Amigos
2 Tú Lo Decidiste
3 Como No Quererte
4 Mi Talisman
5 El Cigarrillo
6 El Hombre Que Yo Amo
7 Quién Como Tú
8 Luna
9 Pega la Vuelta
10 Mi Viejo
11 Si No Te Amase
12 Así No Te Amara Jamás
13 Échame la Culpa
14 Hacer el Amor Con Otro
15 Amor Eterno
16 El Me Mintio
17 Tu
18 Rata de Dos Patas
19 A Ti
20 Por Que Me Haces Llorar
21 Herida
2 Tú Lo Decidiste
3 Como No Quererte
4 Mi Talisman
5 El Cigarrillo
6 El Hombre Que Yo Amo
7 Quién Como Tú
8 Luna
9 Pega la Vuelta
10 Mi Viejo
11 Si No Te Amase
12 Así No Te Amara Jamás
13 Échame la Culpa
14 Hacer el Amor Con Otro
15 Amor Eterno
16 El Me Mintio
17 Tu
18 Rata de Dos Patas
19 A Ti
20 Por Que Me Haces Llorar
21 Herida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.