Ana Gabriel & Pedrito Fernandez - Un Día de Domingo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Gabriel & Pedrito Fernandez - Un Día de Domingo




Un Día de Domingo
One Sunday
Hoy te tengo que encontrar
Today I have to find you,
Y sentarnos un momento
And sit for a while
Como antes conversar
Like before to talk
En vez de andar a contratiempo
Instead of walking out of time
Necesito respirar el aire que ahora te rodea
I need to breathe the air that now surrounds you
Y en la piel quiero obtener el mismo sol que te broncea
And on my skin I want to get the same sun that tans you
Necesito recorrer tu cuerpo y verte sonreír
I need to go over your body and watch you smile
Y volver a ser los mismos
And become who we once were
Ya no puedo más vivir un sentimiento sin sentido
I cannot live a meaningless feeling anymore
Necesito descubrir esa emoción de estar contigo
I need to discover that emotion of being with you
Ver el sol amanecer, y ver la vida acontecer
Watching the sun rise, and seeing life happen
Como un día de domingo
Like a Sunday
Imagínate que todo es nuevo
Imagine that everything is new,
Y dejemos que nos lleve la emoción
And let the emotion take us away
Que se duerma el alma en el silencio
The soul falls asleep in silence
Y que pueda hablar la voz del corazón
And the voice of the heart can speak
Hoy te tengo que llamar
Today I have to call you,
Para ver si ya ha pasado
To see if already happened
¿Y por qué acabo tan mal?
And why has it ended so badly?
Saber, por qué nos separamos
To know why we parted
Necesito oír tu voz para bailar con su sonido
I need to hear your voice to dance to its sound
Corazón a corazón, sintonizando los latidos
Heart to heart, tuning in the beats
Necesito despertar entre tus brazos, y sentir
I need to wake up in your arms, and feel
Que jamás ha sucedido
That it has never happened
Ya no puedo continuar disimulando que te quiero
I can no longer pretend I don't love you anymore.
Y no te puedo olvidar, porque te extraño y te deseo
And I can't forget you, because I miss and desire you
Quiero verte junto a mí, y ver al mundo sonreír
I want to see you next to me, and watch the world smile
Como un día de domingo
Like a Sunday
Imagínate que todo es nuevo
Imagine that everything is new,
Y dejemos que nos lleve la emoción
And let the emotion take us away
Que se duerma el alma en el silencio
The soul falls asleep in silence
Y que pueda hablar la voz del corazón
And the voice of the heart can speak
Imagínate que todo es nuevo
Imagine that everything is new,
Y dejemos que nos lleve la emoción
And let the emotion take us away
Que se duerma el alma en el silencio
The soul falls asleep in silence
Y que pueda hablar la voz del corazón
And the voice of the heart can speak






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.