Paroles et traduction Ana Gabriel - Adios Mi chaparrita
Adiós
mi
chaparrita
Goodbye
my
darling
No
llores
por
tu
Pancho
Don't
cry
for
your
Pancho
Que
si
se
va
del
rancho
Even
though
he's
leaving
the
ranch
Muy
pronto
volverá
He'll
be
back
very
soon
Verás
que
del
Bajío
You'll
see
that
from
the
Bajío
Te
traigo
cosas
buenas
I'll
bring
you
good
things
Un
beso
que
tus
penas
A
kiss
that
your
sorrows
Muy
pronto
olvidarás
You'll
soon
forget
Los
moñitos
pa'
tus
trenzas
Ribbons
for
your
braids
Y
pa'
tu
mamacita
And
for
your
mommy
Rebozo
de
bolitas
y
sus
nahuas
de
percal
A
rebozo
with
polka
dots
and
her
percale
skirts
¡Uy!
¡que
caray!
Oh
my!
No
llores
chula
mía
Don't
cry
my
dear
Porque
me
voy
tristeando
Because
I'm
leaving
sadly
Y
quiero
irme
cantando
And
I
want
to
leave
singing
Que
el
llanto
me
hace
mal
Because
crying
hurts
me
Alegres
siempre
fuimos
We
were
always
happy
Y
cuando
vuelva
quiero
And
when
I
return,
I
want
Recibas
tu
ranchero
You
to
receive
your
cowboy
Sonriendo
como
el
sol
Smiling
like
the
sun
Y
digas
que
al
marcharse
And
say
that
when
he
left
Por
lejos
que
se
fuera
No
matter
how
far
away
he
went
Llevaba
su
ranchera
He
carried
his
rancher's
song
Prendida
al
corazón
Close
to
his
heart
Y
digas
que
al
marcharse
And
say
that
when
he
left
Por
lejos
que
se
fuera
No
matter
how
far
away
he
went
Llevaba
su
ranchera
He
carried
his
rancher's
song
Prendida
al
corazón
Close
to
his
heart
¡ay!
¡que
caray!
Oh
my!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.