Paroles et traduction Ana Gabriel - Aprendiste a Volar

Aprendiste a Volar

Yo te di de lo bueno que traía entre mis manos
Te formé un mundo nuevo yo te di de mi paz
Me bebí de tus ansias aquel trago maldito
Y hoy cruzado de brazos me dices que te vas
Ni rencores ni nada solamente tus besos
Con permiso carino me los voy a quedar
Y de aquellas cartas de amor y de versos
Juro por mi madre llegando a mi casa las voy a quemar
Aprendiste a volar, pues te vas a volar
Pero no por mi cielo que con tanta ternura
Yo te quise entregar
Aprendiste a volar, pues te vas a volar
Y ojalá que en tu cielo no se canse tu vuelo
Porque vas a llorar
Ay! Dios
Aprendiste a volar (x2)

Научился летать

Я отдала тебе всё лучшее, что было в моих руках,
Создала для тебя новый мир, подарила свой покой.
Я испила твоих желаний, тот проклятый глоток,
И сегодня, сложив руки, ты говоришь, что уходишь.
Ни обид, ни упрёков, только твои поцелуи,
С твоего позволения, дорогой, я их себе оставлю.
А те любовные письма и стихи,
Клянусь своей матерью, придя домой, я их сожгу.
Научился летать, ну так лети,
Но не в моём небе, которое с такой нежностью
Я хотела тебе подарить.
Научился летать, ну так лети,
И дай Бог, чтобы в твоём небе твой полёт не устал,
Потому что ты будешь плакать.
О, Боже!
Научился летать (x2)