Paroles et traduction Ana Gabriel - Clemencia (En Vivo)

Clemencia (En Vivo)

Si tu pudieras ser como una estrella
Te pediría que alumbraras mi existencia
Y para mi alma, un poquito de clemencia
Ya que tu eres el amor de mi paciencia
Tu sabes bien que yo te adoro con locura,
No deberías de oponerte a mi destino
Si sabes bien que dios nos dio ternura
En cambio tu me avientas a un abismo
Que me quieras un poquito te lo pido
Y no dejes este amor en el olvido
No es posible que te quiera y no me quieras
No es posible que abandones mi camino
Es mejor que olvides ese orgullo
Y mi amor será tuyo siempre tuyo
Quiéreme con pasión es lo que pido
Y seremos felices te lo juro
Que me quieras un poquito te lo pido
Y no dejes este amor en el olvido
No es posible que te quiera y no me quieras
No es posible que abandones mi camino
Es mejor que olvides ese orgullo
Y mi amor será tuyo siempre tuyo
Quiéreme con pasión es lo que pido
Y seremos felices te lo juro
Quiéreme con pasión es lo que pido
Y seremos felices te lo juro

Clémence (En direct)

Si tu pouvais être comme une étoile
Je te demanderais d'illuminer mon existence
Et pour mon âme, un peu de clémence
Puisque tu es l'amour de ma patience
Tu sais bien que je t'adore avec folie,
Tu ne devrais pas t'opposer à mon destin
Si tu sais bien que Dieu nous a donné de la tendresse
En revanche, tu me jettes dans un abîme
Que tu m'aimes un peu, je te le demande
Et ne laisse pas cet amour dans l'oubli
Il n'est pas possible que tu m'aimes et que tu ne m'aimes pas
Il n'est pas possible que tu abandonnes mon chemin
Il est préférable que tu oublies cette fierté
Et mon amour sera à toi, à jamais à toi
Aime-moi avec passion, c'est ce que je demande
Et nous serons heureux, je te le jure
Que tu m'aimes un peu, je te le demande
Et ne laisse pas cet amour dans l'oubli
Il n'est pas possible que tu m'aimes et que tu ne m'aimes pas
Il n'est pas possible que tu abandonnes mon chemin
Il est préférable que tu oublies cette fierté
Et mon amour sera à toi, à jamais à toi
Aime-moi avec passion, c'est ce que je demande
Et nous serons heureux, je te le jure
Aime-moi avec passion, c'est ce que je demande
Et nous serons heureux, je te le jure