Paroles et traduction Ana Gabriel - Clemencia

Clemencia

Si tu pudieras ser como una estrella
Te pediría que alumbraras mi existencia
Y para mi alma, un poquito de clemencia
Ya que tu eres el amor de mi paciencia

Tu sabes bien que yo te adoro con locura,
No deberías de oponerte a mi destino
Si sabes bien que Dios nos dio ternura
En cambio tu me avientas a un abismo

Que me quieras un poquito te lo pido
Y no dejes este amor en el olvido
No es posible que te quiera y no me quieras
No es posible que abandones mi camino

Es mejor que olvides ese orgullo

Y mi amor será tuyo siempre tuyo
Quiéreme con pasión es lo que pido
Y seremos felices te lo juro

Que me quieras un poquito te lo pido
Y no dejes este amor en el olvido
No es posible que te quiera y no me quieras
No es posible que abandones mi camino

Es mejor que olvides ese orgullo
Y mi amor será tuyo siempre tuyo
Quiéreme con pasión es lo que pido
Y seremos felices te lo juro

Quiéreme con pasión es lo que pido
Y seremos felices te lo juro

Милосердие

Если бы ты мог быть как звезда
Я бы попросил тебя осветить мое существование
И для моей души - немного милосердия
Поскольку ты - любовь моего терпения

Ты хорошо знаешь, что я люблю тебя до безумия,
Ты не должен противиться моей судьбе
Если ты хорошо знаешь, что Бог дал нам нежность
Но ты бросаешь меня в бездну

Я прошу тебя немного полюбить меня
И не оставляй эту любовь в забвении
Невозможно, чтобы я любил тебя, а ты меня нет
Невозможно, чтобы ты покинул мой путь

Лучше забудь эту гордость

И моя любовь всегда будет твоей, только твоей
Полюби меня со страстью - это то, о чем я прошу
И мы будем счастливы, я тебе обещаю

Я прошу тебя немного полюбить меня
И не оставляй эту любовь в забвении
Невозможно, чтобы я любил тебя, а ты меня нет
Невозможно, чтобы ты покинул мой путь

Лучше забудь эту гордость
И моя любовь всегда будет твоей, только твоей
Полюби меня со страстью - это то, о чем я прошу
И мы будем счастливы, я тебе обещаю

Полюби меня со страстью - это то, о чем я прошу
И мы будем счастливы, я тебе обещаю