Paroles et traduction Ana Gabriel - Cómo Olvídar

Cómo Olvídar

¿Cómo olvidar
La sensación de estar tan cerca de ti?
¿Cómo olvidar
Que antes de ese adiós?
Tan solo fui de ti

¿Cómo olvidar
Que entre los dos
Nacía un gran amor?
¿Cómo olvidar
El tiempo aquel
Que ya jamás volverá?

Ahora tú
Y en brazos de otro amor
Sé que me pensarás
Porque yo sé
Que lo que yo te di
Allá, no lo tendrás

Estoy segura que tú
Jamás olvidarás nuestros momentos
Y en un final de los dos
Como un reflejo seré, tu pensamiento

No quiero ya ni pensar
Por qué dijimos adiós amando tanto
Ahora quedo de ti
Por siempre lejos de ti, como un recuerdo

¿Cómo olvidar
Ese sabor que llevo dentro de mí?
¿Cómo olvidar
Que entre mis manos, tomé
Tus desahogos de amor?

Ahora tú
Y en brazos de otro amor
Sé que me pensarás
Porque yo sé
Que lo que yo te di
Allá, no lo tendrás

Estoy segura que tú
Jamás olvidarás nuestros momentos
Y en un final de los dos
Como un reflejo seré, tu pensamiento

No quiero ya ni pensar
Por qué dijimos adiós amando tanto
Ahora quedo de ti
Por siempre lejos de ti, como un recuerdo

Как забыть

Как забыть
Ощущение такой близости с тобой?
Как забыть
Что перед этим прощанием?
Я была лишь твоей

Как забыть
Что между нами
Рождалась великая любовь?
Как забыть
То время
Которое уже не вернётся?

Сейчас ты
И в объятиях другой любви
Знаю, что ты обо мне подумаешь
Потому что я знаю
Что то, что я тебе дала
Там, ты не получишь

Я уверена, что ты
Никогда не забудешь наши моменты
И в конце всего у нас двоих
Как отражение я буду, твоя мысль

Я больше не хочу думать
Почему мы сказали "прощай", любя друг друга так сильно
Теперь я осталась одна
Навсегда вдали от тебя, как воспоминание

Как забыть
Этот вкус, который я ношу в себе?
Как забыть
Что в моих руках я взяла
Твои любовные откровения?

Сейчас ты
И в объятиях другой любви
Знаю, что ты обо мне подумаешь
Потому что я знаю
Что то, что я тебе дала
Там, ты не получишь

Я уверена, что ты
Никогда не забудешь наши моменты
И в конце всего у нас двоих
Как отражение я буду, твоя мысль

Я больше не хочу думать
Почему мы сказали "прощай", любя друг друга так сильно
Теперь я осталась одна
Навсегда вдали от тебя, как воспоминание