Paroles et traduction Ana Gabriel - Con un Mismo Corazón (Dueto Con Vícente Fernandez)

Con un Mismo Corazón (Dueto Con Vícente Fernandez)

Recuerdo la tarde que te conocí
El sol brillaba mas que antes
Entramos por la puerta grande con el mismo amor
Nos dimos beso a beso esta gran pasión
Tus manos me decían todo,
Mi entrega no tenia tono, éramos tu y yo,
Se apago la luz, sin saber siquiera
Nos falto el valor para salvar la idea
Que nos sucedió, no alcanzo a entender
Pero algo fallo, esa es la verdad
Nunca imagine que este amor fuera a terminar
Fuimos viento y mar, fuego y libertad
Algo que se da una sola vez
Recuerdo los momentos de felicidad,
Tus manos me decían todo,
Mi entrega no tenia tono, éramos tu y yo
Que nos sucedió, no alcanzo a entender
Pero algo fallo, esa es la verdad
Nunca imagine que este amor fuera a terminar
Fuimos viento y mar, fuego y libertad
Algo que se da una sola vez
Cuando se ha querido, con el mismo corazón
Cuando se ha querido, con un mismo corazón
Recuerdo los momentos de felicidad
Tus manos me decían todo,
Mi entrega no tenia tono, éramos tu y yo,
Se apago la luz, sin saber siquiera
Nos falto el valor para salvar la idea
Que nos sucedió, no alcanzo a entender
Pero algo fallo, esa es la verdad
Nunca imagine que este amor fuera a terminar
Fuimos viento y mar, fuego y libertad
Algo que se da una sola vez
Recuerdo los momentos de felicidad,
Tus manos me decían todo,
Mi entrega no tenia tono, éramos tu y yo
Que nos sucedió, no alcanzo a entender
Pero algo fallo, esa es la verdad
Nunca imagine que este amor fuera a terminar
Fuimos viento y mar, fuego y libertad
Algo que se da una sola vez
Cuando se ha querido, con el mismo corazón
Cuando se ha querido, con un mismo corazón

One Heart (Duet with Vicente Fernandez)

I remember the afternoon I met you
The sun was shining brighter than before
We walked through the grand entrance with the same love
We exchanged kisses and shared this deep passion
Your hands told me everything
My devotion was unwavering, we were you and me
The lights went out, without us knowing
We lacked the courage to save this concept
What happened to us, I don't understand
But something went wrong, that's the truth
I never imagined this love would end
We were wind and sea, passion and freedom
Something that only happens once
I remember the moments of happiness,
Your hands told me everything
My devotion was unwavering, we were you and me
What happened to us, I don't understand
But something went wrong, that's the truth
I never imagined this love would end
We were wind and sea, passion and freedom
Something that only happens once
When it's been love, shared with the same heart
When it's been love, shared with one heart
I remember the moments of happiness
Your hands told me everything,
My devotion was unwavering, we were you and me,
The lights went out, without us knowing
We lacked the courage to save this concept
What happened to us, I don't understand
But something went wrong, that's the truth
I never imagined this love would end
We were wind and sea, passion and freedom
Something that only happens once
I remember the moments of happiness,
Your hands told me everything,
My devotion was unwavering, we were you and me
What happened to us, I don't understand
But something went wrong, that's the truth
I never imagined this love would end
We were wind and sea, passion and freedom
Something that only happens once
When it's been love, shared with the same heart
When it's been love, shared with one heart