Paroles et traduction Ana Gabriel - Con un Mismo Corazón

Con un Mismo Corazón

Recuerdo
La tarde
Que te conocí
El sol brillaba más que antes
Entramos por la puerta grande
Con el mismo amor

Nos dimos
Beso a beso
Esta gran pasión
Tus manos me decían todo
Mi entrega no tenia tono
Éramos tú y yo

Se apagó la luz
Sin saber
Siquiera
Nos falto el valor
Para salvar
La idea

¿Qué nos sucedió?
No alcanzo a entender
Pero algo falló
Esa es la verdad
Nunca imagine
Que este amor
Fuera a terminar

Fuimos viento y mar
Fuego y libertad
Algo que se da
Una sola vez
Cuando se ha querido
Con el mismo Corazón

Cuando se ha querido
Con un mismo Corazón

Recuerdo los momentos
De felicidad
Hablabamos de todo un poco
El tiempo se volvía loco
Amarnos era ideal

Se apagó la luz
Sin saber
Siquiera
Nos falto el valor
Para salvar
La idea

¿Qué nos sucedió?
No alcanzo a entender
Pero algo falló
Esa es la verdad
Nunca imagine
Que este amor
Fuera a terminar

Fuimos viento y mar
Fuego y libertad
Algo que se da
Una sola vez
Cuando se ha querido
Con el mismo Corazón

Cuando se ha querido
Con un mismo Corazón

With the Same Heart

I remember
The afternoon
That I met you
The sun shone brighter than ever before
We entered through the grand door
With the same love

We gave each other
Kiss after kiss
This great passion
Your hands told me everything
My surrender had no tone
It was just you and me

The lights went out
Without knowing
Even
We lacked the courage
To save
The idea

What happened to us?
I can't understand it
But something went wrong
That's the truth
I never imagined
That this love
Would end

We were wind and sea
Fire and freedom
Something that happens
Only once
When you have loved
With the same Heart

When you have loved
With the same Heart

I remember the moments
Of happiness
We talked about all sorts of things
Time went crazy
Loving each other was perfect

The lights went out
Without knowing
Even
We lacked the courage
To save
The idea

What happened to us?
I can't understand it
But something went wrong
That's the truth
I never imagined
That this love
Would end

We were wind and sea
Fire and freedom
Something that happens
Only once
When you have loved
With the same Heart

When you have loved
With the same Heart