Paroles et traduction Ana Gabriel - De Aquí para Allá
De
aquí
para
allá,
lo
he
dado
todo
From
here
to
there,
I've
given
it
my
all
Yo
no
se
si
tu
amor
lo
recibió
I
don't
know
if
your
love
received
it
Tal
parece
que
no,
no
le
has
dado
valor
It
seems
like
it
didn't,
you
haven't
given
it
value
No
me
quieres
mirar
a
la
cara
You
don't
want
to
look
me
in
the
face
La
pasión
que
hay
en
mi,
nace
de
adentro
The
passion
that's
in
me,
comes
from
deep
inside
Y
jamas
me
negué
a
entregártela
And
I
never
refused
to
give
it
to
you
Tu
no
entiendes
de
amor,
pues
no
sabes
querer
You
don't
understand
love,
because
you
don't
know
how
to
love
Ahora
solo
me
queda
la
calma
Now
all
I
have
left
is
calm
Cuando
quieras
sentir
debes
ser
muy
sincero
al
querer
When
you
want
to
feel,
you
have
to
be
very
sincere
in
wanting
Tu
no
puedes
pensar
que
es
mentira
mi
amor
You
can't
think
that
my
love
is
a
lie
Pues
en
daño
me
pagas
igual
Because
you
are
paying
me
back
in
hurt
De
aquí
para
allá,
todo
va
en
serio
From
here
to
there,
everything
is
serious
Yo
te
quiero
arrabiar,
I
want
to
make
you
angry
Mas
no
crees
en
mi
amor,
But
you
don't
believe
in
my
love
Tu
imaginas
que
todo
es
un
juego
You
imagine
that
it's
all
a
game
Ya
no
puedo
vivir
de
esa
manera
I
can't
live
that
way
anymore
Es
preciso
cambiar
o
yo
me
muero
I
have
to
change
or
I
will
die
Mi
amor
es
tan
real
como
el
cielo
y
el
mar
My
love
is
as
real
as
the
sky
and
the
sea
Pero
a
ti
no
te
importan
mis
celos
But
you
don't
care
about
my
jealousy
Cuando
quieras
sentir
debes
ser
muy
sincero
al
querer
When
you
want
to
feel,
you
have
to
be
very
sincere
in
wanting
Tu
no
puedes
pensar
que
es
mentira
mi
amor
You
can't
think
that
my
love
is
a
lie
Pues
en
daño
me
pagas
igual
Because
you
are
paying
me
back
in
hurt
Cuando
quieras
sentir
debes
ser
muy
sincero
al
querer
When
you
want
to
feel,
you
have
to
be
very
sincere
in
wanting
Tu
no
puedes
pensar
que
es
mentira
mi
amor
You
can't
think
that
my
love
is
a
lie
Pues
en
daño
me
pagas
igual
Because
you
are
paying
me
back
in
hurt
De
aquí
para
allá,
todo
va
en
serio
From
here
to
there,
everything
is
serious
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.